Captain of Industry/Game — Estonian @ Captain of Industry: Not enough workers

Context	English	Estonian
NoCropToGrow__name	Farm has no crop assigned	Farmile pole põllukultuuri määratud
NoForestryDesignInTowerArea__name	{entity} has no forestry designations in its area	{entity} ei oma enda piirkonnas metsandustähiseid
NoLabAvailable	No lab available	Laborit pole saadaval
NoMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no mining designations in its area	{entity}: mõjualas pole kaevandustähiseid
None	None	Puudub
NoOptions	No options found	Ühtegi valikut ei leitud
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned	{entity} pole saanud toote määrangut
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} jaoks ei ole retsepti valitud
NoResearchSelected	No research	Pole arendamist
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} ei saa töödelda puuduvat ressurssi
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Pole piisavalt kütust sõiduki tankimiseks
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Pole piisavalt {0}-te
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Pole piisavalt elektrit
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Ühtsust pole piisavalt
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} ei saa piisavalt Ühtsust
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Pole piisavalt töötajaid
NothingFound	Nothing found	Ei leitud midagi
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Päringule {0} ei leitud vastet
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	ASUKOHT AVASTATUD
Notification__NewRefugees	New refugees	Uued pagulased
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}	VALMIS: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE	LAEV LAHINGUS
Notifications__Mute	Mute notifications	Vaigista teavitused
Notifications__NoNew	No new notifications	Pole uusi teavitusi
Notifications__Unmute	Unmute notifications	Taasta teavitused
NotifyIfFarmBufferFull	Notify if cannot store more	Teavita, kui ei saa salvestada rohkem
NotifyOnLowReserve	Notify if reserve is low	Teata kui varud vähesed
NoTreeSaplingsForPlanter__name	{entity} has no tree saplings to plant trees with	{entity}l pole vajalikke puuistikuid
NoTreesToHarvest__name	{entity} has no trees to harvest	{entity}l ei ole puid, mida koristada
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name	{entity} has no truck assigned	{entity} vajab veoautot
NoVehicleDepotAvailable	There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle	Sellist tüüpi sõidukite vastuvõtmiseks ei ole ühtegi töökorras sõidukidepood

Context	English	Estonian
NoCropToGrow__name	Farm has no crop assigned	Farmile pole põllukultuuri määratud
NoForestryDesignInTowerArea__name	{entity} has no forestry designations in its area	{entity} ei oma enda piirkonnas metsandustähiseid
NoLabAvailable	No lab available	Laborit pole saadaval
NoMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no mining designations in its area	{entity}: mõjualas pole kaevandustähiseid
None	None	Puudub
NoOptions	No options found	Ühtegi valikut ei leitud
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned	{entity} pole saanud toote määrangut
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} jaoks ei ole retsepti valitud
NoResearchSelected	No research	Pole arendamist
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} ei saa töödelda puuduvat ressurssi
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Pole piisavalt kütust sõiduki tankimiseks
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Pole piisavalt {0}-te
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Pole piisavalt elektrit
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} ei saa piisavalt Ühtsust
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Ühtsust pole piisavalt
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Pole piisavalt töötajaid
NothingFound	Nothing found	Ei leitud midagi
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Päringule {0} ei leitud vastet
Notifications__Mute	Mute notifications	Vaigista teavitused
Notifications__NoNew	No new notifications	Pole uusi teavitusi
Notifications__Unmute	Unmute notifications	Taasta teavitused
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	ASUKOHT AVASTATUD
Notification__NewRefugees	New refugees	Uued pagulased
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}	VALMIS: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE	LAEV LAHINGUS
NotifyIfFarmBufferFull	Notify if cannot store more	Teavita, kui ei saa salvestada rohkem
NotifyOnLowReserve	Notify if reserve is low	Teata kui varud vähesed
NoTreeSaplingsForPlanter__name	{entity} has no tree saplings to plant trees with	{entity}l pole vajalikke puuistikuid
NoTreesToHarvest__name	{entity} has no trees to harvest	{entity}l ei ole puid, mida koristada
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name	{entity} has no truck assigned	{entity} vajab veoautot

Loading…

tlnf

Translation uploaded

Captain of Industry / Game — Estonian

English

Estonian

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

NotEnoughWorkers__name

Source string comment

notification notification

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

et.po, string 1443