Translation

KeybindingHowToEdit
English shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings
to edit
15/100 · 7
Context English Estonian
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations Pinna tähistused
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Kauplemine
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Eritranspordi paigutused
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Saagikoristuse tähistused
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Juhendid
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Ühtsuse tööriist
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool Täiustamise tööriist
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns Pööramisteta
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance Lülita sadamate vältimine
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping Klammerdumine kõige külge (sisse/välja)
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Paigutada erinevalt
Kb_Undo__label Undo Võta tagasi
Kb_ZoomIn__label Zoom in Lähemale
Kb_ZoomOut__label Zoom out Kaugemale
KeybindingHowToClear to clear puhastada
KeybindingHowToEdit to edit redigeerimiseks
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab Hetke arendustegevus on meie labori jaoks liiga kõrgetasemeline
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work Selle labori tööks on vaja tarbitavat sisendtoodet
LabStatus__MissingInput Missing input products Puuduvad sisendtooted
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Maamärgid ja kaunistused
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Pumpab vett mahutist, mida täidab vihm.
LandWaterPump__name Groundwater pump Põhjaveepump
Language Language Keel
LastDelta Last month change: {0} Viimase kuu muutus: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Viimase kuu muudatused
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Kokkuvõte viimase kuu Ühtsuse lisandumisest ja kulutusest. See ei sisalda ühekordseid toiminguid ega asumi teenustest saadavat tulu.
Launches__Detail Launches Käivitusi
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Kütust raketis
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Automaatkäivitus, kui valmis
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! Õhkutõus!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! Alustage stardilugemist!
Context English Estonian
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations Pinna tähistused
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Kauplemine
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Eritranspordi paigutused
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Saagikoristuse tähistused
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Juhendid
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Ühtsuse tööriist
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool Täiustamise tööriist
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns Pööramisteta
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance Lülita sadamate vältimine
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping Klammerdumine kõige külge (sisse/välja)
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Paigutada erinevalt
Kb_Undo__label Undo Võta tagasi
Kb_ZoomIn__label Zoom in Lähemale
Kb_ZoomOut__label Zoom out Kaugemale
KeybindingHowToClear to clear puhastada
KeybindingHowToEdit to edit redigeerimiseks
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab Hetke arendustegevus on meie labori jaoks liiga kõrgetasemeline
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work Selle labori tööks on vaja tarbitavat sisendtoodet
LabStatus__MissingInput Missing input products Puuduvad sisendtooted
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Maamärgid ja kaunistused
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Pumpab vett mahutist, mida täidab vihm.
LandWaterPump__name Groundwater pump Põhjaveepump
Language Language Keel
LastDelta Last month change: {0} Viimase kuu muutus: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Viimase kuu muudatused
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Kokkuvõte viimase kuu Ühtsuse lisandumisest ja kulutusest. See ei sisalda ühekordseid toiminguid ega asumi teenustest saadavat tulu.
Launches__Detail Launches Käivitusi
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Kütust raketis
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Automaatkäivitus, kui valmis
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! Õhkutõus!

Loading…

User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

to edit
redigeerimiseks
2 months ago
User avatar tlnf

Translation uploaded

Captain of Industry / Game — Estonian

to edit
redigeerimiseks
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
KeybindingHowToEdit
Source string comment
shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
et.po, string 1162