Translation

VehicleJob__Unloading
English truck job status message truck job status message
Context English Spanish
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Planta de enriquecimiento
UraniumMine__name Uranium mine Mina de uranio
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produce caucho sintético.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Fábrica de caucho
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} no puede llegar al destino.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} no puede llegar al destino.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance El vehículo está averiado por falta de mantenimiento
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Conduciendo al destino
VehicleJob__InvalidState Invalid state Estado Inválido
VehicleJob__Loading Loading cargo Cargando carga
VehicleJob__Navigating Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Búsqueda de una designación de terreno válida
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Descargando carga
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP + {0} LIMITE DE VEHÍCULO
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! ¡Límite de vehículos alcanzado!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} no tiene combustible
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} no tiene designaciones de terreno accesibles
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Permite a los vehículos cruzar obstáculos bajos como transportes. Es una pieza de tecnología interesante.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Rampa para vehículos (pequeña)
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Rampa para vehículos (mediana)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Rampa para vehículos (grande)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Cosecha de árboles
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Asignado a edificios
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Asignado a operaciones mineras
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Asignado a tala de arboles
VehiclesDepot__desc Allows building vehicles such as trucks and excavators. Permite la construcción de vehículos como camiones y excavadoras.
VehiclesDepot__name Vehicles depot Fábrica de vehículos
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Depósito de vehículos II
Context English Spanish
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Planta de enriquecimiento
UraniumMine__name Uranium mine Mina de uranio
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produce caucho sintético.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Fábrica de caucho
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} no puede llegar al destino.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} no puede llegar al destino.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance El vehículo está averiado por falta de mantenimiento
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Conduciendo al destino
VehicleJob__InvalidState Invalid state Estado Inválido
VehicleJob__Loading Loading cargo Cargando carga
VehicleJob__Navigating Navigating
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Búsqueda de una designación de terreno válida
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Descargando carga
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP + {0} LIMITE DE VEHÍCULO
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! ¡Límite de vehículos alcanzado!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} no tiene combustible
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} no tiene designaciones de terreno accesibles
VehicleRamp2__name Vehicle ramp (medium) Rampa para vehículos (mediana)
VehicleRamp3__name Vehicle ramp (large) Rampa para vehículos (grande)
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Permite a los vehículos cruzar obstáculos bajos como transportes. Es una pieza de tecnología interesante.
VehicleRamp__name Vehicle ramp (small) Rampa para vehículos (pequeña)
VehicleRole__TreeHarvesting Tree harvesting Cosecha de árboles
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings Asignado a edificios
VehiclesAssignedToMining Assigned to mining operations Asignado a operaciones mineras
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting Asignado a tala de arboles
VehiclesDepotT2__name Vehicles depot II Depósito de vehículos II
VehiclesDepotT3__name Vehicles depot III Depósito de vehículos III

Loading…

User avatar dmarti2742

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameSpanish

a year ago
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 7 variants of this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
VehicleJob__Unloading
Source string comment
truck job status message truck job status message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
es.po, string 2889