User avatar

david martineau

@dmarti2742 Joined on May 18, 2023

437 translations 421 suggestions 182 pending suggestions

Danish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Danish CC0-1.0 10% 2,689 24,958 150,267 806 539
Captain of Industry/Game — Spanish CC0-1.0 78% 634 5,969 35,988 12 798
Captain of Industry/Game — Finnish CC0-1.0 2% 2,924 26,290 158,318 1 1,419
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0
Captain of Industry/Game — Indonesian CC0-1.0 1% 2,969 26,552 160,009 1 26
Captain of Industry/Steam page — Czech CC0-1.0 2
Captain of Industry/Steam page — Danish CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — German CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — English This translation is used for source strings. CC0-1.0 5
Captain of Industry/Steam page — Spanish CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Estonian CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — French CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Hungarian CC0-1.0 1
Captain of Industry/Steam page — Italian CC0-1.0 91% 2 88 562 3 2
Captain of Industry/Steam page — Japanese CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Korean CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Dutch CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Polish CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Portuguese CC0-1.0 8% 22 1,159 6,927 1 6
Captain of Industry/Steam page — Portuguese (Brazil) CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Romanian CC0-1.0 95% 1 55 307
Captain of Industry/Steam page — Russian CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Swedish CC0-1.0 58% 10 572 3,510 4
Captain of Industry/Steam page — Thai CC0-1.0 50% 12 664 4,037 3
Captain of Industry/Steam page — Turkish CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Chinese (Simplified) CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Chinese (Traditional) CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Bulgarian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Greek CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Persian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Finnish CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Hebrew CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Hungarian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Indonesian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Lithuanian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Latvian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Norwegian Bokmål CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Slovenian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Serbian CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Swedish CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Vietnamese CC0-1.0
Captain of Industry/Patch notes — Arabic CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020
Captain of Industry/Patch notes — Danish CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020 1
Captain of Industry/Patch notes — Spanish CC0-1.0 75% 1 1,337 8,221 2
Captain of Industry/Patch notes — Persian CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020
Captain of Industry/Patch notes — French CC0-1.0
Captain of Industry/Patch notes — Hungarian CC0-1.0 75% 1 1,337 8,221
Captain of Industry/Patch notes — Italian CC0-1.0 25% 3 2,798 17,254 3
Captain of Industry/Patch notes — Polish CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020
Captain of Industry/Patch notes — Portuguese CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020
Captain of Industry/Patch notes — Russian CC0-1.0 75% 1 1,337 8,221
Captain of Industry/Patch notes — Swedish CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020
Captain of Industry/Patch notes — Ukrainian CC0-1.0 75% 1 1,337 8,221
Captain of Industry/Patch notes — Vietnamese CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020
Captain of Industry/Patch notes — Chinese (Simplified) CC0-1.0
Captain of Industry/Patch notes — Chinese (Traditional) CC0-1.0 75% 1 1,337 8,221

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,946 631,890 3,809,143 3,589 13,398 2
User avatar dmarti2742

Translation changed

Captain of Industry / Steam page — Czech

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Vysaďte svou posádku na opuštěný ostrov! Těžte suroviny, pěstujte potraviny, stavte továrny, vyrábějte produkttvářejte výrobky, zkoumeajte nové technologie a obchodujte s ostatními. Staňte se průmyslovou velmocí! Ale není to lehké musíte udržet osadu v bezpečíým gigantem! Udržet vaši kolonii naživu nebude snadné.
10 months ago
User avatar dmarti2742

Translation changed

Captain of Industry / Steam page — Danish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Land din besætning af overlevendet mandskab på en forladt ø og overlev! Mine råvarer, dyrke madfødevarer, bygge fabrikker, fremstille håndværksprodukter, forske i ny ningsteknologier og handle med andre. Bliv en industriel supermagt! Men det er ikke nogen nem opgave, du vil blive sat på prøve for at holde liv i din bosættelsgigant! Det bliver ikke nemt at holde din koloni i live.
10 months ago
User avatar dmarti2742

Translation changed

Captain of Industry / Patch notes — Hungarian

New feature: Blueprints
* Parts of the factory can now bee saved as blueprints which are persisted between games.
* Blueprints can be exported and shared with other players by copy-pasting strings.

Improvements
* Transport construction now locks pillars for already confirmed segments, giving greater control over pillar placement.
* Optimized game save encoding resulting in 5-10% smaller save size.

Fixes
* Second tier of the Cargo Depot now also satisfies a goal in place of the first tier.
* Assignments between entities are now honored when copy-pasting designs.
* Increased max area for tools.
* Cut and copy tools now correctly copy locations of transport pillars.

Balancing
* Reduced the number of workers required in farms.
* Added recipes to digest fruit and poppy
Új funkció: Tervrajzok
* A gyár egyes részei mostantól tervrajzként menthetők, amelyek a játékok között is megmaradnak.
* A tervrajzok exportálhatók és megoszthatók más játékosokkal a karakterláncok másolásával és beillesztésével. Javítások * A szállításépítés most már rögzíti a már megerősített szegmensek oszlopait, így nagyobb kontrollt biztosít.

Fejlesztések
* A szállítási konstrukció mostantól rögzíti az oszlopokat a már megerősített szegmensekhez, így jobban ellenőrizhető az oszlopok elhelyezése felett. * A.
* Optimalizált játék mentésének optimalizálti kódolása, amely 5-10%-kal kisebb mentési méretet eredményezett.

Javítások
* A teherraktárCargo Depot második szintje mostant is teljesít egy gólt az első szint helyett egy célt is kielégít. .
* Az entitások közötti hozzárendeléseket mostantól tiszteletben vannak tartvaják a tervek másolásakor. * Megnövelték a szerszámok maximális területét. és beillesztése során.
* Megnövelt maximális terület a szerszámok számára.
* A vágó- és másoló eszközök mostantól helyesmegfelelően másolják a szállítóási oszlopok helyét.

KieEgyensúlyozás
* Csökkentette a farmokogazdaságokban szükséges munkásodolgozók számát. a.
* Hozzáadtaott receptek a gyümölcs és a mák megemésztésére szolgáló recepteket.
10 months ago
User avatar dmarti2742

New contributor

Captain of Industry / Patch notes — Hungarian

New contributor 10 months ago
User avatar dmarti2742

Suggestion removed

Captain of Industry / Steam page — English

The supporter edition upgrade is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
L'édition Supporteur est destinée aux joueurs qui souhaitent soutenir notre petit studio de jeux MaFi Games et nous aider à faire évoluer notre travail sur Captain of Industry. Étant très reconnaissants de votre soutien, en guise de "merci", nous avons préparé quelques articles exclusifs pour vous !
11 months ago
User avatar dmarti2742

Source string changed

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Débarquez votre équipage sur une île abandonnée ! Exploitez des matières premières, cultivez des aliments, construisez des usines, fabriquez desLand your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft produicts, recherchez dessearch technologies et échangez avec d'autres. Devenez un géand trade with others. Become ant industrielle ! Ce ne sera pas facile de maintenir votre colonie en vial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
11 months ago
User avatar dmarti2742

Source string changed

Captain of Industry / Steam page — Thai

Débarquez votre équipage sur une île abandonnée ! Exploitez des matières premières, cultivez des aliments, construisez des usines, fabriquez desLand your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft produicts, recherchez dessearch technologies et échangez avec d'autres. Devenez un géand trade with others. Become ant industrielle ! Ce ne sera pas facile de maintenir votre colonie en vial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
11 months ago
User avatar dmarti2742

Source string changed

Captain of Industry / Steam page — Hungarian

Débarquez votre équipage sur une île abandonnée ! Exploitez des matières premières, cultivez des aliments, construisez des usines, fabriquez desLand your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft produicts, recherchez dessearch technologies et échangez avec d'autres. Devenez un géand trade with others. Become ant industrielle ! Ce ne sera pas facile de maintenir votre colonie en vial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
11 months ago
User avatar dmarti2742

Source string changed

Captain of Industry / Steam page — Korean

Débarquez votre équipage sur une île abandonnée ! Exploitez des matières premières, cultivez des aliments, construisez des usines, fabriquez desLand your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft produicts, recherchez dessearch technologies et échangez avec d'autres. Devenez un géand trade with others. Become ant industrielle ! Ce ne sera pas facile de maintenir votre colonie en vial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
11 months ago
User avatar dmarti2742

Source string changed

Captain of Industry / Steam page — Danish

Débarquez votre équipage sur une île abandonnée ! Exploitez des matières premières, cultivez des aliments, construisez des usines, fabriquez desLand your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft produicts, recherchez dessearch technologies et échangez avec d'autres. Devenez un géand trade with others. Become ant industrielle ! Ce ne sera pas facile de maintenir votre colonie en vial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
11 months ago
Browse all changes for user