Translation

ResearchVehicleCapIncrease6__name
English title of a research node in the research tree
Vehicles management VI
21/220 · 22
Context English German
ResearchVacuumDesalination__name Vacuum desalination Vakuumentsalzung
ResearchVegetables__desc Enables to grow & harvest vegetables in farms. Ermöglicht das Anbauen & Ernten von Gemüse auf Farmen.
ResearchVegetables__name Vegetables farming Gemüseanbau
ResearchVehicleAndMining__desc Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics. Bagger & Bergbaukontrollturm für den Abbau von Rohstoffen. Und mehr Lastwagen zur Verstärkung unserer Logistik.
ResearchVehicleAndMining__name Vehicles & mining Fahrzeuge & Bergbau
ResearchVehicleAssembly2__desc Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself. Große Fahrzeuge um Ihre Bergbau und Logistik Operationen zu vergrößern. Ihre Produktion benötigt Glas, welches über den schnellen Handel bezogen werden muss, bis Sie erforscht haben, es selbst herzustellen.
ResearchVehicleAssembly2__name Large vehicles Große Fahrzeuge
ResearchVehicleAssembly3__name Mega vehicles Riesige Fahrzeuge
ResearchVehicleAssembly3H__name Hydrogen mega vehicles Riesige Wasserstofffahrzeuge
ResearchVehicleCapIncrease__desc Increases vehicle limit by {0}. Erhöht die Fahrzeugobergrenze um {0}.
ResearchVehicleCapIncrease__name Vehicles management Fahrzeugverwaltung
ResearchVehicleCapIncrease2__name Vehicles management II Fahrzeugverwaltung II
ResearchVehicleCapIncrease3__name Vehicles management III Fahrzeugverwaltung III
ResearchVehicleCapIncrease4__name Vehicles management IV Fahrzeugverwaltung IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name Vehicles management V Fahrzeugverwaltung V
ResearchVehicleCapIncrease6__name Vehicles management VI Fahrzeugverwaltung VI
ResearchVehicleRamps__name Ramp for vehicles Fahrzeugrampen
ResearchWaterRecovery__name Water recovery Wasserrückgewinnung
ResearchWaterTreatment__name Wastewater treatment Abwasseraufbereitung
ResearchWaterTreatment2__desc A more efficient wastewater treatment process. Ein effizienterer Abwasserbehandlungsprozess.
ResearchWaterTreatment2__name Wastewater treatment II Abwasseraufbereitung II
ResearchWheatCrop__name Wheat farming & processing Weizenanbau & -verarbeitung
ReserveStatus Reserve status Übersicht Bodenvorkommen
Resolution Resolution Bildschirmauflösung
ResourceIsLow__name {0} resource is getting low {0} Ressource wird knapp
Resources Resources Ressourcen
RestartRequiredSuffix {0} (restart required) {0} (Neustart erforderlich)
RestoreDefaults Restore defaults Standardeinstellungen wiederherstellen
RetainingWallCorner__name Retaining wall (corner) Stützmauer (Ecke)
RetainingWallCross__name Retaining wall (cross) Stützmauer (Kreuzung)
RetainingWallsTitle Retaining walls Stützmauern
Context English German
ResearchUraniumEnrichment__name Uranium enrichment Urananreicherung
ResearchVacuumDesalination__desc Enables to utilize depleted steam for desalination. Ermöglicht die Nutzung von drucklosem Dampf zur Entsalzung.
ResearchVacuumDesalination__name Vacuum desalination Vakuumentsalzung
ResearchVegetables__desc Enables to grow & harvest vegetables in farms. Ermöglicht das Anbauen & Ernten von Gemüse auf Farmen.
ResearchVegetables__name Vegetables farming Gemüseanbau
ResearchVehicleAndMining__desc Excavator & mining tower to enable mining raw materials. And more trucks to reinforce our logistics. Bagger & Bergbaukontrollturm für den Abbau von Rohstoffen. Und mehr Lastwagen zur Verstärkung unserer Logistik.
ResearchVehicleAndMining__name Vehicles & mining Fahrzeuge & Bergbau
ResearchVehicleAssembly2__desc Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself. Große Fahrzeuge um Ihre Bergbau und Logistik Operationen zu vergrößern. Ihre Produktion benötigt Glas, welches über den schnellen Handel bezogen werden muss, bis Sie erforscht haben, es selbst herzustellen.
ResearchVehicleAssembly2__name Large vehicles Große Fahrzeuge
ResearchVehicleAssembly3H__name Hydrogen mega vehicles Riesige Wasserstofffahrzeuge
ResearchVehicleAssembly3__name Mega vehicles Riesige Fahrzeuge
ResearchVehicleCapIncrease2__name Vehicles management II Fahrzeugverwaltung II
ResearchVehicleCapIncrease3__name Vehicles management III Fahrzeugverwaltung III
ResearchVehicleCapIncrease4__name Vehicles management IV Fahrzeugverwaltung IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name Vehicles management V Fahrzeugverwaltung V
ResearchVehicleCapIncrease6__name Vehicles management VI Fahrzeugverwaltung VI
ResearchVehicleCapIncrease__desc Increases vehicle limit by {0}. Erhöht die Fahrzeugobergrenze um {0}.
ResearchVehicleCapIncrease__name Vehicles management Fahrzeugverwaltung
ResearchVehicleRamps__name Ramp for vehicles Fahrzeugrampen
ResearchWaterRecovery__name Water recovery Wasserrückgewinnung
ResearchWaterTreatment2__desc A more efficient wastewater treatment process. Ein effizienterer Abwasserbehandlungsprozess.
ResearchWaterTreatment2__name Wastewater treatment II Abwasseraufbereitung II
ResearchWaterTreatment__name Wastewater treatment Abwasseraufbereitung
ResearchWheatCrop__name Wheat farming & processing Weizenanbau & -verarbeitung
Research__Detail Research Forschung
ReserveStatus Reserve status Übersicht Bodenvorkommen
Resolution Resolution Bildschirmauflösung
ResourceIsLow__name {0} resource is getting low {0} Ressource wird knapp
Resources Resources Ressourcen
RestartRequiredSuffix {0} (restart required) {0} (Neustart erforderlich)

Loading…

User avatar FreakTIK

New translation

Captain of Industry / Game — German

Vehicles management VI
Fahrzeugverwaltung VI
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchVehicleCapIncrease6__name
Source string comment
title of a research node in the research tree
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
de.po, string 2124