Translation

Kb_MoveUp__label
English label for a key-binding label for a key-binding
Move up
17/100 · 7
Context English German
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip Hold while copying structures to exclude copying their configuration Halten Sie die Taste beim Kopieren von Strukturen, um dessen Konfiguration nicht mitzukopieren
Kb_DecreaseGameSpeed__label Decrease speed Geschwindigkeit verringern
Kb_DeleteEntireTransport__label Demolish entire transport Komplette Förderstrecke abreißen
Kb_DeleteWithQuickRemove__label With quick remove (using Unity) Mit Schnellentfernung (nutzt Einigkeit)
Kb_Flip__label Flip / Toggle mode Spiegeln / Modus umschalten
Kb_FreeLookMode__label Free look mode Freier Ansichtsmodus
Kb_IncreaseGameSpeed__label Increase speed Geschwindigkeit erhöhen
Kb_JumpToCameraPosition1__label Jump to saved camera position {0} Springe zur gespeicherten Kameraposition {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label Jump to saved camera position {0} Springe zur gespeicherten Kameraposition {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label Jump to saved camera position {0} Springe zur gespeicherten Kameraposition {0}
Kb_LiftSnapping__label Toggle snapping Fang umschalten
Kb_LowerDown__label Lower down Absenken
Kb_MoveDown__label Move down Nach unten bewegen
Kb_MoveLeft__label Move left Nach links bewegen
Kb_MoveRight__label Move right Nach rechts bewegen
Kb_MoveUp__label Move up Nach oben bewegen
Kb_PanCamera__label Move camera (hold) Kamera bewegen (halten)
Kb_PanSpeedBoost__label Increase pan speed Schwenkgeschwindigkeit erhöhen
Kb_PauseGame__label Toggle pause Pause umschalten
Kb_PauseMore__label Pause only Nur stilllegen
Kb_PauseMore__tooltip Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. Halten Sie die Taste, um beim Stilllegungswerkzeug nur zu pausieren anstatt automatisch zwischen Pause und Start umzuschalten.
Kb_PhotoModeRotation__label Camera auto-rotation Kamera Auto-Rotation
Kb_PhotoModeTakePicture__label Take screenshot Bildschirmaufnahme machen
Kb_PlaceMultiple__label Place multiple Mehrfachplatzierung
Kb_PrimaryAction__label Primary action / select Primäraktion / auswählen
Kb_RaiseUp__label Raise up Anheben
Kb_Redo__label Redo Rückgängig
Kb_Rotate__label Rotate Drehen
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise Im Uhrzeigersinn rotieren
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise Gegen den Uhrzeigersinn rotieren
Kb_SaveCameraPosition1__label Save camera position {0} Kameraposition speichern {0}
Context English German
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip Hold while copying structures to exclude copying their configuration Halten Sie die Taste beim Kopieren von Strukturen, um dessen Konfiguration nicht mitzukopieren
Kb_DecreaseGameSpeed__label Decrease speed Geschwindigkeit verringern
Kb_DeleteEntireTransport__label Demolish entire transport Komplette Förderstrecke abreißen
Kb_DeleteWithQuickRemove__label With quick remove (using Unity) Mit Schnellentfernung (nutzt Einigkeit)
Kb_Flip__label Flip / Toggle mode Spiegeln / Modus umschalten
Kb_FreeLookMode__label Free look mode Freier Ansichtsmodus
Kb_IncreaseGameSpeed__label Increase speed Geschwindigkeit erhöhen
Kb_JumpToCameraPosition1__label Jump to saved camera position {0} Springe zur gespeicherten Kameraposition {0}
Kb_JumpToCameraPosition2__label Jump to saved camera position {0} Springe zur gespeicherten Kameraposition {0}
Kb_JumpToCameraPosition3__label Jump to saved camera position {0} Springe zur gespeicherten Kameraposition {0}
Kb_LiftSnapping__label Toggle snapping Fang umschalten
Kb_LowerDown__label Lower down Absenken
Kb_MoveDown__label Move down Nach unten bewegen
Kb_MoveLeft__label Move left Nach links bewegen
Kb_MoveRight__label Move right Nach rechts bewegen
Kb_MoveUp__label Move up Nach oben bewegen
Kb_PanCamera__label Move camera (hold) Kamera bewegen (halten)
Kb_PanSpeedBoost__label Increase pan speed Schwenkgeschwindigkeit erhöhen
Kb_PauseGame__label Toggle pause Pause umschalten
Kb_PauseMore__label Pause only Nur stilllegen
Kb_PauseMore__tooltip Hold to make the pause tool to only pause things instead of automatically toggling pause. Halten Sie die Taste, um beim Stilllegungswerkzeug nur zu pausieren anstatt automatisch zwischen Pause und Start umzuschalten.
Kb_PhotoModeRotation__label Camera auto-rotation Kamera Auto-Rotation
Kb_PhotoModeTakePicture__label Take screenshot Bildschirmaufnahme machen
Kb_PlaceMultiple__label Place multiple Mehrfachplatzierung
Kb_PrimaryAction__label Primary action / select Primäraktion / auswählen
Kb_RaiseUp__label Raise up Anheben
Kb_Redo__label Redo Rückgängig
Kb_RotateClockwise__label Rotate clock-wise Im Uhrzeigersinn rotieren
Kb_RotateCounterClockwise__label Rotate counter-clock-wise Gegen den Uhrzeigersinn rotieren
Kb_Rotate__label Rotate Drehen

Loading…

User avatar FreakTIK

Translation changed

Captain of Industry / Game — German

Move up
nNach oben bewegen
2 years ago
User avatar FreakTIK

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Move up
nach oben bewegen
2 years ago
User avatar JokeClaw

Suggestion added

Captain of Industry / Game — German

Move up
nach oben bewegen
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Kb_MoveUp__label
Source string comment
label for a key-binding label for a key-binding
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
de.po, string 1098