Translation

DifficultySettingsSaved
English Notification shown on successful save of game difficulty settings Notification shown on successful save of game difficulty settings
Difficulty settings saved!
40/260 · 26
Context English German
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption Reduzierter Wartungsverbrauch
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption Erhöhter Wartungsverbrauch
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Normaler Wartungsverbrauch
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Erhöhter Minenertrag
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Reduzierter Minenertrag
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Normaler Minenertrag
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Reduzierte Auswirkungen von Verschmutzungen und erhöhte Basisgesundheit der Bevölkerung
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Erhöhte Auswirkungen von Verschmutzungen
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Normale Auswirkungen von Verschmutzungen
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Erhöhung des Regenfalls und der Wassersammlung
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Reduzierung des Regenfalls und der Wassersammlung
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Normaler Regenfall und Normale Wassersammlung
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Reduzierte Forschungskosten
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Erhöhte Forschungskosten
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Normale Forschungskosten
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Schwierigkeitseinstellungen gespeichert!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Erhöhte Generation von Einigkeit
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Reduzierte Generation von Einigkeit. Einige Aktionen, die Einigkeit kosten, sind teurer.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Normale Generation von Einigkeit
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Langsames Anhalten
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Fahren mit Einigkeit
DiffOption__SlowsDown Slows down Verlangsamen
DiffOption__StopsWorking Stops working Betrieb anhalten
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Sie können eine spezialisiertes Bergwerk für {0} einrichten, für den Fall, dass Sie nicht genug davon haben.
Disabled Disabled Deaktiviert
DiscardAllProducts__Action Discard all Alles löschen
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Sind Sie sicher, dass Sie alles an der hier gelagerten Menge von {0} permanent löschen möchten?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Dieses Produkt kann nicht gelöscht werden.
DiscardChanges Discard Verwerfen
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Muss beim Erkunden der Weltkarte entdeckt werden
Disease1__name Flu Grippe
Context English German
DifficultyMaintenance__Easy Reduced maintenance consumption Reduzierter Wartungsverbrauch
DifficultyMaintenance__Hard Increased maintenance consumption Erhöhter Wartungsverbrauch
DifficultyMaintenance__Normal Standard maintenance consumption Normaler Wartungsverbrauch
DifficultyMining__Easy Increased mining yield Erhöhter Minenertrag
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Reduzierter Minenertrag
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Normaler Minenertrag
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Reduzierte Auswirkungen von Verschmutzungen und erhöhte Basisgesundheit der Bevölkerung
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Erhöhte Auswirkungen von Verschmutzungen
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Normale Auswirkungen von Verschmutzungen
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Erhöhung des Regenfalls und der Wassersammlung
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Reduzierung des Regenfalls und der Wassersammlung
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Normaler Regenfall und Normale Wassersammlung
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Reduzierte Forschungskosten
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Erhöhte Forschungskosten
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Normale Forschungskosten
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Schwierigkeitseinstellungen gespeichert!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Erhöhte Generation von Einigkeit
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Reduzierte Generation von Einigkeit. Einige Aktionen, die Einigkeit kosten, sind teurer.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Normale Generation von Einigkeit
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Langsames Anhalten
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Fahren mit Einigkeit
DiffOption__SlowsDown Slows down Verlangsamen
DiffOption__StopsWorking Stops working Betrieb anhalten
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Sie können eine spezialisiertes Bergwerk für {0} einrichten, für den Fall, dass Sie nicht genug davon haben.
Disabled Disabled Deaktiviert
DiscardAllProducts__Action Discard all Alles löschen
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Sind Sie sicher, dass Sie alles an der hier gelagerten Menge von {0} permanent löschen möchten?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Dieses Produkt kann nicht gelöscht werden.
DiscardChanges Discard Verwerfen
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Muss beim Erkunden der Weltkarte entdeckt werden

Loading…

User avatar FreakTIK

New translation

Captain of Industry / Game — German

Difficulty settings saved!
Schwierigkeitseinstellungen gespeichert!
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DifficultySettingsSaved
Source string comment
Notification shown on successful save of game difficulty settings Notification shown on successful save of game difficulty settings
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
de.po, string 498