Captain of Industry/Game — Czech @ Captain of Industry: LOCATION EXPLORED

Translation

Context Notification__LocationExplored

English notification text when new world map location is explored notification text when new world map location is explored

Czech

Needs editing

Context	English	Czech
NoMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no mining designations in its area	{entity} nemá žádné označení těžby ve své oblasti
None	None	Žádné
NoOptions	No options found
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} nemá vybraný žádný recept
NoResearchSelected	No research	Výzkum není vybrán
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} nemá žádný zdroj k vytěžení
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Nedostatek paliva k natankování vozidla
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Nedostatek {0}
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Nedostatek elektřiny
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Nedostatek Soudržnosti
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} nemá dost jednotek
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Nedostatek pracovníků
NothingFound	Nothing found
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Pro '{0}' nebylo nic nalezeno
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	LOKACE PROZKOUMÁNA
Notification__NewRefugees	New refugees	Noví uprchlíci
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}	DOKONČENO: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE	LOĎ V BITVĚ
Notifications__Mute	Mute notifications
Notifications__NoNew	No new notifications
Notifications__Unmute	Unmute notifications
NotifyIfFarmBufferFull	Notify if cannot store more	Upozornit, pokud nelze uskladnit více
NotifyOnLowReserve	Notify if reserve is low
NoTreeSaplingsForPlanter__name	{entity} has no tree saplings to plant trees with
NoTreesToHarvest__name	{entity} has no trees to harvest	{entity} nemá žádné stromy ke sklizni
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name	{entity} has no truck assigned	Káceč stromů nemá přiřazené žádné nákladní auto
NoVehicleDepotAvailable	There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
NoVehiclesAssigned	No vehicles assigned	Žádná přidělená vozidla
NoWaterDisease__desc	Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water.	Bakteriální onemocnění se šíří kontaminovanou vodou. K zabránění výskytu této nemoci v budoucnu se ujistěte, že vaše osada má stabilní zásobování čistou vodou.
NoWaterDisease__name	Cholera	Cholera

Context	English	Czech
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} nemá vybraný žádný recept
NoResearchSelected	No research	Výzkum není vybrán
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} nemá žádný zdroj k vytěžení
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Nedostatek paliva k natankování vozidla
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Nedostatek {0}
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Nedostatek elektřiny
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} nemá dost jednotek
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Nedostatek Soudržnosti
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Nedostatek pracovníků
NothingFound	Nothing found
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Pro '{0}' nebylo nic nalezeno
Notifications__Mute	Mute notifications
Notifications__NoNew	No new notifications
Notifications__Unmute	Unmute notifications
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	LOKACE PROZKOUMÁNA
Notification__NewRefugees	New refugees	Noví uprchlíci
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}	DOKONČENO: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE	LOĎ V BITVĚ
NotifyIfFarmBufferFull	Notify if cannot store more	Upozornit, pokud nelze uskladnit více
NotifyOnLowReserve	Notify if reserve is low
NoTreeSaplingsForPlanter__name	{entity} has no tree saplings to plant trees with
NoTreesToHarvest__name	{entity} has no trees to harvest	{entity} nemá žádné stromy ke sklizni
NoTruckAssignedToTreeHarvester__name	{entity} has no truck assigned	Káceč stromů nemá přiřazené žádné nákladní auto
NoVehicleDepotAvailable	There is no operational vehicle depot that can accept this type of vehicle
NoVehiclesAssigned	No vehicles assigned	Žádná přidělená vozidla
NoWaterDisease_Reason	low water supply
NoWaterDisease__desc	Bacterial disease spread through contaminated water. To prevent this disease in the future, make sure your settlement has stable supply of clean water.	Bakteriální onemocnění se šíří kontaminovanou vodou. K zabránění výskytu této nemoci v budoucnu se ujistěte, že vaše osada má stabilní zásobování čistou vodou.
NoWaterDisease__name	Cholera	Cholera
NuclearReactorInMeltdown__name	Nuclear reactor reached critical temperature and is shutting down!	Jaderný reaktor se v důsledku dosažení kritické teploty vypíná!

Context	English	Czech
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	LOKACE PROZKOUMÁNA
Notification__NewRefugees	New refugees	Noví uprchlíci
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}	DOKONČENO: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE	LOĎ V BITVĚ