Captain of Industry/Game — Czech @ Captain of Industry: You can set up a dedicated {0} mine in case …

Translation

Context DigDirtTip

English {0} = Dirt

Czech

Needs editing

Context	English	Czech
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Hard	Reduced rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Normal	Standard rainfall and water collection
DifficultyResearch__Easy	Reduced research cost
DifficultyResearch__Hard	Increased research cost
DifficultyResearch__Normal	Standard research cost
DifficultySettingsSaved	Difficulty settings saved!
DifficultyUnity__Easy	Increased Unity generation
DifficultyUnity__Hard	Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
DifficultyUnity__Normal	Standard Unity generation
DiffOption__GraduallyStops	Gradually stops
DiffOption__RunsOnUnity	Runs on Unity
DiffOption__SlowsDown	Slows down
DiffOption__StopsWorking	Stops working
DigDirtTip	You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.	V případě, že máte nedostatek, můžete založit vyhrazený důl {0}.
Disabled	Disabled	Zakázat
DiscardAllProducts__Action	Discard all	Zahodit vše
DiscardAllProducts__Confirmation	Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here?	Opravdu chcete trvale zahodit všechny zde uložené položky {0}?
DiscardAllProducts__NotSupported	This product cannot be discarded.	Tento produkt nelze vyhodit.
DiscardChanges	Discard	Zrušit
DiscoverOnWorldMap__desc	Has to be discovered by exploring the world map	Musí být objeveno prozkoumáním mapy světa
Disease1__name	Flu	Chřipka
DiseaseSeverity__1	{0} (mild)	{0} (mírný)
DiseaseSeverity__2	{0} (moderate)	{0} (středně závažný)
DiseaseSeverity__3	{0} (severe)	{0} (závažný)
DiseaseSeverity__4	{0} (very severe)	{0} (velmi závažný)
DiseaseSeverity__5	{0} (deadly)	{0} (smrtelný)
Dismiss	Dismiss	Zavřít
DistillationTowerT1__desc	The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.	Vstupní bod pro pokročilé zpracování surové ropy. Rozděluje ropu na dvě složky pro další zpracování na užitečné suroviny.
DistillationTowerT1__name	Distillation (stage I)	Těžká destilace I

Context	English	Czech
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Hard	Reduced rainfall and water collection
DifficultyRainfall__Normal	Standard rainfall and water collection
DifficultyResearch__Easy	Reduced research cost
DifficultyResearch__Hard	Increased research cost
DifficultyResearch__Normal	Standard research cost
DifficultySettingsSaved	Difficulty settings saved!
DifficultyUnity__Easy	Increased Unity generation
DifficultyUnity__Hard	Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
DifficultyUnity__Normal	Standard Unity generation
DiffOption__GraduallyStops	Gradually stops
DiffOption__RunsOnUnity	Runs on Unity
DiffOption__SlowsDown	Slows down
DiffOption__StopsWorking	Stops working
DigDirtTip	You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.	V případě, že máte nedostatek, můžete založit vyhrazený důl {0}.
Disabled	Disabled	Zakázat
DiscardAllProducts__Action	Discard all	Zahodit vše
DiscardAllProducts__Confirmation	Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here?	Opravdu chcete trvale zahodit všechny zde uložené položky {0}?
DiscardAllProducts__NotSupported	This product cannot be discarded.	Tento produkt nelze vyhodit.
DiscardChanges	Discard	Zrušit
DiscoverOnWorldMap__desc	Has to be discovered by exploring the world map	Musí být objeveno prozkoumáním mapy světa
Disease1__name	Flu	Chřipka
DiseaseSeverity__1	{0} (mild)	{0} (mírný)
DiseaseSeverity__2	{0} (moderate)	{0} (středně závažný)
DiseaseSeverity__3	{0} (severe)	{0} (závažný)
DiseaseSeverity__4	{0} (very severe)	{0} (velmi závažný)
DiseaseSeverity__5	{0} (deadly)	{0} (smrtelný)
Dismiss	Dismiss	Zavřít
DistillationTowerT1__desc	The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.	Vstupní bod pro pokročilé zpracování surové ropy. Rozděluje ropu na dvě složky pro další zpracování na užitečné suroviny.