Translation

CargoDepotModuleContractNotMatching__name
English notification notification
Cargo depot module is not compatible with the assigned contract
56/630 · 63
Context English Czech
BuildMode Build Stavění
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Zbavuje se tuhého odpadu spalováním
Burner__name Burner (solid) Spalovna (na tuhá paliva)
Camera Camera Kamera
CameraSettings__Fov Vertical field of view
CameraSettings__Title Camera
Cancel Cancel Zrušit
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity}: Není k dispozici místo pro výsyp produktů
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Kapitánova kancelář není k dispozici
CaptainOfficeT1__name Captain's office I Kancelář kapitána I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II Kancelář kapitána II
Cargo__DiscardTooltip Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard) Okamžitě odstraní náklad z tohoto nákladního vozu (do volného úložiště nebo loděnice)
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Po postavení zde může opravená nákladní loď zakotvit a přenést svůj náklad prostřednictvím připojených modulů nákladních skladišť.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available Nákladové depo nemá žádný modul
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Nákladní depo nemá nákladní loď
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Nákladové depo není kompatibilní s přiděleným kontraktem
CargoDepotModuleFluidT1__name Fluid module (S) Modul pro vykládku tekutin (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name Fluid module (M) Modul pro vykládku tekutin (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name Fluid module (L) Modul pro vykládku tekutin (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name Loose module (S) Volný modul (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name Loose module (M) Volný modul (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name Loose module (L) Volný modul (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name No product assigned to cargo module Nákladní modul nemá vybraný žádný výrobek
CargoDepotModuleUnitT1__name Unit module (S) Modul nákladové jednotky T.1
CargoDepotModuleUnitT2__name Unit module (M) Modul nákladové jednotky T.2
CargoDepotModuleUnitT3__name Unit module (L) Modul jednotky (L)
CargoDepotName Cargo depot Nákladní depo
CargoDepotProduct__ExportTitle Product to export Produkt na export
CargoDepotProduct__ImportTitle Product to import Produkt k importu
CargoDepotT1__name Cargo depot (2) Nákladové depo (2)
CargoDepotT2__name Cargo depot (4) Nákladové depo (4)
Context English Czech
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) Budovy (pro vozidla)
BuildMode Build Stavění
Burner__desc Disposes solid waste by burning it Zbavuje se tuhého odpadu spalováním
Burner__name Burner (solid) Spalovna (na tuhá paliva)
Camera Camera Kamera
CameraSettings__Fov Vertical field of view
CameraSettings__Title Camera
Cancel Cancel Zrušit
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity}: Není k dispozici místo pro výsyp produktů
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available Kapitánova kancelář není k dispozici
CaptainOfficeT1__name Captain's office I Kancelář kapitána I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II Kancelář kapitána II
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. Po postavení zde může opravená nákladní loď zakotvit a přenést svůj náklad prostřednictvím připojených modulů nákladních skladišť.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available Nákladové depo nemá žádný modul
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship Nákladní depo nemá nákladní loď
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract Nákladové depo není kompatibilní s přiděleným kontraktem
CargoDepotModuleFluidT1__name Fluid module (S) Modul pro vykládku tekutin (S)
CargoDepotModuleFluidT2__name Fluid module (M) Modul pro vykládku tekutin (M)
CargoDepotModuleFluidT3__name Fluid module (L) Modul pro vykládku tekutin (L)
CargoDepotModuleLooseT1__name Loose module (S) Volný modul (S)
CargoDepotModuleLooseT2__name Loose module (M) Volný modul (M)
CargoDepotModuleLooseT3__name Loose module (L) Volný modul (L)
CargoDepotModuleNoProductAssigned__name No product assigned to cargo module Nákladní modul nemá vybraný žádný výrobek
CargoDepotModuleUnitT1__name Unit module (S) Modul nákladové jednotky T.1
CargoDepotModuleUnitT2__name Unit module (M) Modul nákladové jednotky T.2
CargoDepotModuleUnitT3__name Unit module (L) Modul jednotky (L)
CargoDepotName Cargo depot Nákladní depo
CargoDepotProduct__ExportTitle Product to export Produkt na export
CargoDepotProduct__ImportTitle Product to import Produkt k importu
CargoDepotT1__name Cargo depot (2) Nákladové depo (2)

Loading…

User avatar Mana

Translation changed

Captain of Industry / Game — Czech

Cargo depot module is not compatible with the assigned contract
Nákladníové depo není kompatibilní s přiděleným kontraktem
a year ago
User avatar Mana

Translation changed

Captain of Industry / Game — Czech

Cargo depot module is not compatible with the assigned contract
Nákladní depo není kompatibilní s přidělenou smlouvouým kontraktem
a year ago
User avatar Mana

Translation changed

Captain of Industry / Game — Czech

Cargo depot module is not compatible with the assigned contract
Nákladovéní depo není kompatibilní s přidělenou smlouvou
a year ago
User avatar Mana

New translation

Captain of Industry / Game — Czech

Cargo depot module is not compatible with the assigned contract
Nákladové depo není kompatibilní s přidělenou smlouvou
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Czech
cargo náklad Glossary

String information

Context
CargoDepotModuleContractNotMatching__name
Source string comment
notification notification
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
cs.po, string 214