Translation

ConstrType_ConstructionPaused
English title of a panel showing a construction progress that is paused title of a panel showing a construction progress that is paused
Construction paused
18/190 · 19
Context English Czech
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity současná poptávka / současná produkce ... | Maximální výrobní kapacita
ComputingStats Computing statistics Výpočetní statistika
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Vysoce výkonná míchačka, která vytváří beton.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Míchačka betonu
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Vysoce výkonná míchačka, která produkuje beton. Umožnuje alternativní recepty na výrobu betonu.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Míchačka betonu II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Míchačka betonu III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface
ConfigureMods_Action Mods Módy
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews Hooray! Hurá!
ConflictsWith Conflicts with:
ConiferForest__name Conifer forest
ConstrType_Constructing Constructing Konstrukce
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Stavba pozastavena
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Dekonstrukce
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Dekonstrukce pozastavena
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Příprava aktualizace
ConstrType_Upgrading Upgrading Aktualizace
ConstructionCost Cost: Cena:
ConstructionState__InProgress Working Práce na
ConstructionState__Paused Paused Pozastaveno
ConstructionState__Ready Ready Připraveno
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Čekání na dodání materiálu
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Čekání na odstranění materiálů
ConsumedLastMonth Consumed last month Spotřebováno minulý měsíc
ConsumedThisMonth Consumed this month Spotřebováno tento měsíc
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1} Spotřeba elektroniky v domácnostech vzrostla o {0}, Soudržnost se zvýšila o {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics Více spotřební elektroniky
ConsumerElectronicsNeed__name Consumer electronics Spotřební elektronika
Context English Czech
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Vysoce výkonná míchačka, která produkuje beton. Umožnuje alternativní recepty na výrobu betonu.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Míchačka betonu II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Míchačka betonu III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Vysoce výkonná míchačka, která vytváří beton.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Míchačka betonu
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface
ConfigureMods_Action Mods Módy
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
ConfirmGreatNews Hooray! Hurá!
ConflictsWith Conflicts with:
ConiferForest__name Conifer forest
ConstrType_Constructing Constructing Konstrukce
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Stavba pozastavena
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Dekonstrukce
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Dekonstrukce pozastavena
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Příprava aktualizace
ConstrType_Upgrading Upgrading Aktualizace
ConstructionCost Cost: Cena:
ConstructionState__InProgress Working Práce na
ConstructionState__Paused Paused Pozastaveno
ConstructionState__Ready Ready Připraveno
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Čekání na dodání materiálu
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Čekání na odstranění materiálů
ConsumedLastMonth Consumed last month Spotřebováno minulý měsíc
ConsumedThisMonth Consumed this month Spotřebováno tento měsíc
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1} Spotřeba elektroniky v domácnostech vzrostla o {0}, Soudržnost se zvýšila o {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics Více spotřební elektroniky
User avatar Danovy_Baron

Suggestion added

Pozastavena stavba

Suggested change:

Stavba pPozastavena stavba
a year ago

Loading…

User avatar SeFF

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Czech

Construction paused
Stavba pozastavena
a year ago
User avatar Danovy_Baron

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Construction paused
Pozastavena stavba
a year ago
User avatar Tarae

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Czech

Construction paused
Stavba pozastavena
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ConstrType_ConstructionPaused
Source string comment
title of a panel showing a construction progress that is paused title of a panel showing a construction progress that is paused
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
cs.po, string 316