Translation

StorageLooseT4__name
English building or machine building or machine
Loose storage IV
22/160 · 16
Context English Catalan
Status_LowReputation Requires reputation to be at least {0} Requereix que la reputació sigui almenys {0}
Stone_TerrainSurface Stone surface Superfície de pedra
StorageAlert__BtnTitle Alerts Alertes
StorageAlert__Empty Empty Buit
StorageAlert__Full Full Ple
StorageAlert__Prefix Notify if Notificar si
StorageFluid__name Fluid storage Emmagatzematge de fluids
StorageFluidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a liquid or gas product. Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte líquid o gasós.
StorageFluidT2__name Fluid storage II Emmagatzematge de fluids II
StorageFluidT3__name Fluid storage III Emmagatzematge de fluids III
StorageFluidT4__name Fluid storage IV Emmagatzematge de fluids IV
StorageLoose__name Loose storage Emmagatzematge solt
StorageLooseFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a loose product. Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte solt.
StorageLooseT2__name Loose storage II Emmagatzematge solt II
StorageLooseT3__name Loose storage III Emmagatzematge solt III
StorageLooseT4__name Loose storage IV Emmagatzematge solt IV
StoragePowerConsumptionSuffix Consumes power when sending or receiving products via its ports. Consumeix energia quan envia o rep productes a través dels seus ports.
storagesCategory__name Storage Emmagatzematge
StorageSolidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a solid product. Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte sòlid.
StorageSupplyTooHigh__name Alert: {entity} has high supply of {0} Alerta: {entity} té un subministrament elevat de {0}
StorageSupplyTooLow__name Alert: {entity} has low supply of {0} Alerta: {entity} té poc subministrament de {0}
StorageUnit__name Unit storage Unitat d'emmagatzematge
StorageUnitT2__name Unit storage II Unitat d'emmagatzematge II
StorageUnitT3__name Unit storage III Unitat d'emmagatzematge III
StorageUnitT4__name Unit storage IV Unitat d'emmagatzematge IV
StoredHeat__NoProductSelected no product selected for heat transfer cap producte seleccionat per a la transferència de calor
StoredHeat__Title Stored heat Calor emmagatzemat
StoredHeat__Tooltip The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational. La calor disponible acumulada en aquest dipòsit. La calor no decau mentre el dipòsit segueixi operatiu.
StoredProduct__Clear_Tooltip Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products. Feu clic per eliminar el producte assignat actualment. Si l'emmagatzematge no està buit, es demanarà als camions que retirin tots els productes restants.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip Storage is now being emptied by trucks. Ara l'emmagatzematge està sent buidat per camions.
StoredProduct__KeepEmpty Empty Buit
Context English Catalan
Status Status Estat
Status_LowReputation Requires reputation to be at least {0} Requereix que la reputació sigui almenys {0}
Stone_TerrainSurface Stone surface Superfície de pedra
StorageAlert__BtnTitle Alerts Alertes
StorageAlert__Empty Empty Buit
StorageAlert__Full Full Ple
StorageAlert__Prefix Notify if Notificar si
StorageFluidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a liquid or gas product. Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte líquid o gasós.
StorageFluidT2__name Fluid storage II Emmagatzematge de fluids II
StorageFluidT3__name Fluid storage III Emmagatzematge de fluids III
StorageFluidT4__name Fluid storage IV Emmagatzematge de fluids IV
StorageFluid__name Fluid storage Emmagatzematge de fluids
StorageLooseFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a loose product. Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte solt.
StorageLooseT2__name Loose storage II Emmagatzematge solt II
StorageLooseT3__name Loose storage III Emmagatzematge solt III
StorageLooseT4__name Loose storage IV Emmagatzematge solt IV
StorageLoose__name Loose storage Emmagatzematge solt
StoragePowerConsumptionSuffix Consumes power when sending or receiving products via its ports. Consumeix energia quan envia o rep productes a través dels seus ports.
storagesCategory__name Storage Emmagatzematge
StorageSolidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a solid product. Emmagatzema fins a {0} unitats d'un producte sòlid.
StorageSupplyTooHigh__name Alert: {entity} has high supply of {0} Alerta: {entity} té un subministrament elevat de {0}
StorageSupplyTooLow__name Alert: {entity} has low supply of {0} Alerta: {entity} té poc subministrament de {0}
StorageUnitT2__name Unit storage II Unitat d'emmagatzematge II
StorageUnitT3__name Unit storage III Unitat d'emmagatzematge III
StorageUnitT4__name Unit storage IV Unitat d'emmagatzematge IV
StorageUnit__name Unit storage Unitat d'emmagatzematge
StoredHeat__NoProductSelected no product selected for heat transfer cap producte seleccionat per a la transferència de calor
StoredHeat__Title Stored heat Calor emmagatzemat
StoredHeat__Tooltip The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational. La calor disponible acumulada en aquest dipòsit. La calor no decau mentre el dipòsit segueixi operatiu.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip Storage is now being emptied by trucks. Ara l'emmagatzematge està sent buidat per camions.

Loading…

User avatar Bernat

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Catalan

Loose storage IV
Emmagatzematge solt IV
2 years ago
User avatar mpr6

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Catalan

Loose storage IV
Emmagatzematge solt IV
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context
StorageLooseT4__name
Source string comment
building or machine building or machine
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ca.po, string 2404