Captain of Industry/Game — Catalan @ Captain of Industry: Ship dock repair

Translation

Context ResearchRepairDock__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Catalan

Needs editing

Context	English	Catalan
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Permet generar energia elèctrica a partir de la combustió de carbó.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Generació d'energia II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Generació d'energia III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Generació d'energia IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Afegeix a la cua
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Treu de la cua
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	A la cua ({0})
ResearchRecycling__name	Recycling	Reciclatge
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	Edictes que es poden activar per augmentar l'eficiència global de reciclatge de l'illa.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	Edictes de reciclatge
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	Edictes de reciclatge II
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	Reciclatge d'assentaments
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	Augmenta l'eficiència general del reciclatge en un {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	Reciclatge eficient
ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Permet apanyar el moll per poder treballar després en reparacions de vaixells.
ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Reparació del moll
ResearchResearchLab2__name	Research lab II	Laboratori de recerca II
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Laboratori de recerca III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Laboratori de recerca IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Laboratori de recerca V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls	Murs de contenció
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch	Muntatge i llançament de coets
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)	Forn rotatori (a gas)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Cautxú sintètic
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Producció de sal
ResearchSausageProduction__name	Sausage production	Producció de salsitxes
ResearchSettlementDecorations__name	Settlement decorations	Decoracions pels assentaments
ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Energia per l'assentament
ResearchSettlementWaste__desc	Basic collection and disposal of waste from settlements.	Recollida i eliminació dels residus generats pels assentaments.
ResearchSettlementWaste__name	Settlement waste	Gestió de residus dels assentaments
ResearchSettlementWater__name	Settlement water	Gestió de l'aigua pels assentaments

Context	English	Catalan
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Permet generar energia elèctrica a partir de la combustió de carbó.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Generació d'energia II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Generació d'energia III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Generació d'energia IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Afegeix a la cua
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Treu de la cua
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	A la cua ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	Edictes de reciclatge II
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	Edictes que es poden activar per augmentar l'eficiència global de reciclatge de l'illa.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	Edictes de reciclatge
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	Reciclatge d'assentaments
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	Augmenta l'eficiència general del reciclatge en un {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	Reciclatge eficient
ResearchRecycling__name	Recycling	Reciclatge
ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Permet apanyar el moll per poder treballar després en reparacions de vaixells.
ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Reparació del moll
ResearchResearchLab2__name	Research lab II	Laboratori de recerca II
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Laboratori de recerca III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Laboratori de recerca IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Laboratori de recerca V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls	Murs de contenció
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch	Muntatge i llançament de coets
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)	Forn rotatori (a gas)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Cautxú sintètic
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Producció de sal
ResearchSausageProduction__name	Sausage production	Producció de salsitxes
ResearchSettlementDecorations__name	Settlement decorations	Decoracions pels assentaments
ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Energia per l'assentament
ResearchSettlementWaste__desc	Basic collection and disposal of waste from settlements.	Recollida i eliminació dels residus generats pels assentaments.
ResearchSettlementWaste__name	Settlement waste	Gestió de residus dels assentaments

	Context	English	Catalan
	ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Permet apanyar el moll per poder treballar després en reparacions de vaixells.
	ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Reparació del moll