Captain of Industry/Game — Catalan @ Captain of Industry: Emergency quick-repair that costs Unity

Translation

Context EntityRepair__Tooltip

English tooltip that explains quick repair action tooltip that explains quick repair action

Catalan

Needs editing

Context	English	Catalan
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Computació consumida quan està operativa
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Computació consumida actualment
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Computació consumida quan està operatiu (actualment no se'n consumeix)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Computació necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha prou)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Computació generada quan està operativa
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Electricitat consumida en funcionament
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Electricitat consumida actualment
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Electricitat consumida quan està en funcionament (actualment no se'n consumeix)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Electricitat necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha suficient)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Potència elèctrica màxima generada
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	L'edifici {entity} pot col·lapsar-se a causa d'un terreny irregular
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Unitat mensual consumida
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Quantitat d'Unitat que es consumeix mensualment
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Quantitat d'unitat que consumeix quan està operatiu (actualment no en consumeix)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Quantitat d'unitat mensual necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha prou)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Reparació ràpida d'emergència que costa Unitat
EntityStatus	Status	Estat
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Overheated	Sobreescalfat
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Sense animals
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Sense menjar
EntityStatus__Broken	Broken	Trencat
EntityStatus__Clearing	Clearing	Netejant
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Sense servidors
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Està creixent
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Fertilitat baixa
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	No s'ha seleccionat cap cultiu
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	No hi ha aigua
EntityStatus__FullOutput	Full output	Sortida plena
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Emmagatzematge ple
EntityStatus__Idle	Idle	Inactiu
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Ubicació no vàlida

Context	English	Catalan
EntityComputingConsumptionTooltip	Computing consumed when operational	Computació consumida quan està operativa
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming	Computing that is currently being consumed	Computació consumida actualment
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming	Computing consumed when operational (currently not consuming)	Computació consumida quan està operatiu (actualment no se'n consumeix)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough	Computing required to operate (currently not enough)	Computació necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha prou)
EntityComputingProductionTooltip	Computing generated when operational	Computació generada quan està operativa
EntityElectricityConsumptionTooltip	Electricity consumed when operational	Electricitat consumida en funcionament
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming	Electricity that is currently being consumed	Electricitat consumida actualment
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming	Electricity consumed when operational (currently not consuming)	Electricitat consumida quan està en funcionament (actualment no se'n consumeix)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough	Electricity required to operate (currently not enough)	Electricitat necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha suficient)
EntityElectricityProductionTooltip	Maximal electricity output generated	Potència elèctrica màxima generada
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name	Building {entity} may collapse due to uneven terrain	L'edifici {entity} pot col·lapsar-se a causa d'un terreny irregular
EntityMonthlyUnitTooltip	Monthly Unity consumed	Unitat mensual consumida
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming	Monthly Unity that is currently being consumed	Quantitat d'Unitat que es consumeix mensualment
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming	Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming)	Quantitat d'unitat que consumeix quan està operatiu (actualment no en consumeix)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough	Monthly Unity required to operate (currently not enough)	Quantitat d'unitat mensual necessària per a funcionar (actualment no n'hi ha prou)
EntityRepair__Tooltip	Emergency quick-repair that costs Unity	Reparació ràpida d'emergència que costa Unitat
EntityStatus	Status	Estat
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	No animals	Sense animals
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	No food	Sense menjar
EntityStatus__Broken	Broken	Trencat
EntityStatus__Clearing	Clearing	Netejant
EntityStatus__Datacenter_NoServers	No servers	Sense servidors
EntityStatus__Farm_Growing	Growing	Està creixent
EntityStatus__Farm_LowFertility	Low fertility	Fertilitat baixa
EntityStatus__Farm_NoCrop	No crop selected	No s'ha seleccionat cap cultiu
EntityStatus__Farm_NoWater	No water	No hi ha aigua
EntityStatus__FullOutput	Full output	Sortida plena
EntityStatus__FullStorage	Full storage	Emmagatzematge ple
EntityStatus__Idle	Idle	Inactiu
EntityStatus__InvalidPlacement	Invalid placement	Ubicació no vàlida