Translation

Product_Virtual_Upoints__name
English abstract points that player gains for taking good care of people and making sure they are well, people unite and pull together, and player gains unity, 'togetherness' abstract points that player gains for taking good care of people and making sure they are well, people unite and pull together, and player gains unity, 'togetherness'
Unity
6/100 · 5
Context English Catalan
Product_UraniumRod__name Uranium rod Barra d'urani
Product_Vegetables__name Vegetables Verdures
Product_VehicleParts__name Vehicle Parts Peces de vehicles
Product_VehicleParts2__name Vehicle Parts II Parts de vehicles II
Product_VehicleParts3__name Vehicle Parts III Parts de vehicles III
Product_Virtual_Computing__name Computing Computació
Product_Virtual_Electricity__name Electricity Electricitat
Product_Virtual_Groundwater__name Groundwater Aigües subterrànies
Product_Virtual_Heat__name Heat Calor
Product_Virtual_MaintenanceT1__name Maintenance I Manteniment I
Product_Virtual_MaintenanceT2__name Maintenance II Manteniment II
Product_Virtual_MaintenanceT3__name Maintenance III Manteniment III
Product_Virtual_MechPower__name Mechanical power Potència mecànica
Product_Virtual_PollutedAir__name Air pollution Contaminació de l'aire
Product_Virtual_PollutedWater__name Water pollution La contaminació de l'aigua
Product_Virtual_Upoints__name Unity Unitat
Product_Waste__name Waste Malbaratament
Product_WastePressed__name Waste pressed Residus premsats
Product_WasteWater__name Waste water Aigües residuals
Product_Water__name Water Aigua
Product_Wheat__name Wheat Blat
Product_Wood__name Wood Fusta
Product_Woodchips__name Woodchips Estelles de fusta
Product_Yellowcake__name Yellowcake Pastís groc
Production Production Producció
ProductionCostEstimate Production cost estimate Estimació del cost de producció
Products Products Productes
ProductSelectorTitle Select a product Seleccioneu un producte
ProductsToFilter Products to filter Productes per filtrar
ProductsToFilter__None No products set to be filtered No s'ha definit cap producte per filtrar
PropsRemovalTool Remove debris Traieu la brossa i la runa
Context English Catalan
Product_UraniumRod__name Uranium rod Barra d'urani
Product_Vegetables__name Vegetables Verdures
Product_VehicleParts2__name Vehicle Parts II Parts de vehicles II
Product_VehicleParts3__name Vehicle Parts III Parts de vehicles III
Product_VehicleParts__name Vehicle Parts Peces de vehicles
Product_Virtual_Computing__name Computing Computació
Product_Virtual_Electricity__name Electricity Electricitat
Product_Virtual_Groundwater__name Groundwater Aigües subterrànies
Product_Virtual_Heat__name Heat Calor
Product_Virtual_MaintenanceT1__name Maintenance I Manteniment I
Product_Virtual_MaintenanceT2__name Maintenance II Manteniment II
Product_Virtual_MaintenanceT3__name Maintenance III Manteniment III
Product_Virtual_MechPower__name Mechanical power Potència mecànica
Product_Virtual_PollutedAir__name Air pollution Contaminació de l'aire
Product_Virtual_PollutedWater__name Water pollution La contaminació de l'aigua
Product_Virtual_Upoints__name Unity Unitat
Product_WastePressed__name Waste pressed Residus premsats
Product_WasteWater__name Waste water Aigües residuals
Product_Waste__name Waste Malbaratament
Product_Water__name Water Aigua
Product_Wheat__name Wheat Blat
Product_Woodchips__name Woodchips Estelles de fusta
Product_Wood__name Wood Fusta
Product_Yellowcake__name Yellowcake Pastís groc
PropsRemovalTool Remove debris Traieu la brossa i la runa
PropsRemovalTool__Tooltip Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity. Feu clic o arrossegueu sobre una zona de runa i brossa (pedres, arbustos, soques d'arbres) per a netejar-les. Aquesta acció costa Unitat.
Provides Provides Proporciona
ProvideSurplusPower__Toggle Allow powering surplus consumers Permet alimentar els consumidors d'excedents
ProvideSurplusPower__Tooltip When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power. Quan està activat, l'energia que genera també la poden utilitzar els consumidors que només estan configurats per a consumir energia excedentària. El mode excedent és útil per als generadors per als quals l'energia no utilitzada es desaprofita (per exemple, plaques solars) i es pot proporcionar als consumidors d'excedents. Els generadors d'excedents sempre tenen prioritat sobre els no excedents per a generar energia.
QualityPreset__HighQuality High quality Qualitat alta
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Glossary Unitats

Loading…

User avatar Bernat

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Catalan

Unity
Unitat
2 years ago
User avatar mpr6

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Catalan

Unity
Unitat
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Catalan
Unity Unitats Glossary

String information

Context
Product_Virtual_Upoints__name
Source string comment
abstract points that player gains for taking good care of people and making sure they are well, people unite and pull together, and player gains unity, 'togetherness' abstract points that player gains for taking good care of people and making sure they are well, people unite and pull together, and player gains unity, 'togetherness'
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ca.po, string 1795