Captain of Industry/Game — Catalan @ Captain of Industry: Antibiotics

Context	English	Catalan
PowerSetting__ConsumeAlways	Always consume	Consumeix sempre
PowerSetting__ConsumeIfCan	Consume if can	Consumeix si es pot
PowerSetting__DoNotConsume	Never consume	No consumeixis mai
Priority	Priority	Prioritat
Priority__ConstructionTooltip	Priority for delivery of materials needed for this construction.	Prioritat per al lliurament dels materials necessaris per a aquesta construcció.
Priority__DeconstructionTooltip	Priority for removal of materials returned from this deconstruction.	Prioritat per a la retirada dels materials retornats d'aquesta deconstrucció.
Priority__OrderingExplanation	The lower the number the higher the priority.	Com més baix sigui el nombre, més alta serà la prioritat.
PriorityGeneral__Tooltip	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption.	Prioritat general d'adscripció de treballadors, electricitat, manteniment i consum Unitat.
PriorityGeneral__TooltipWithCargo	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks.	Prioritat general d'adscripció de treballadors, electricitat, manteniment i consum Unitat. També determina la prioritat per al lliurament i retirada dels productes quan s'utilitzen camions.
ProducedLastMonth	Produced last month	Produït el mes passat
ProducedThisMonth	Produced this month	Produït aquest mes
Product_Acid__name	Acid	Àcid
Product_Ammonia__name	Ammonia	Amoníac
Product_Anesthetics__name	Anesthetics	Anestèsics
Product_AnimalFeed__name	Animal feed	Alimentació animal
Product_Antibiotics__name	Antibiotics	Antibiòtics
Product_Biomass__name	Biomass	Biomassa
Product_BlanketFuel__name	Blanket fuel	Combustible de cobertura
Product_BlanketFuelEnriched__name	Blanket fuel (enriched)	Combustible de cobertura (enriquit)
Product_Bread__name	Bread	Pa
Product_Bricks__name	Bricks	Maons
Product_Brine__name	Brine	Salmorra
Product_BrokenGlass__name	Broken glass	Vidre trencat
Product_Cake__name	Cake	Pastís
Product_Canola__name	Canola	Colza
Product_CarbonDioxide__name	Carbon dioxide	Diòxid de carboni
Product_CargoShip__name	Cargo ship	Vaixell de càrrega
Product_Cement__name	Cement	Ciment
Product_Chicken__name	Chicken	Pollastre
Product_ChickenCarcass__name	Chicken carcass	Carcassa de pollastre
Product_ChilledWater__name	Chilled water	Aigua refrigerada

Context	English	Catalan
Priority__ConstructionTooltip	Priority for delivery of materials needed for this construction.	Prioritat per al lliurament dels materials necessaris per a aquesta construcció.
Priority__DeconstructionTooltip	Priority for removal of materials returned from this deconstruction.	Prioritat per a la retirada dels materials retornats d'aquesta deconstrucció.
Priority__OrderingExplanation	The lower the number the higher the priority.	Com més baix sigui el nombre, més alta serà la prioritat.
ProducedLastMonth	Produced last month	Produït el mes passat
ProducedThisMonth	Produced this month	Produït aquest mes
Production	Production	Producció
ProductionCostEstimate	Production cost estimate	Estimació del cost de producció
Products	Products	Productes
ProductSelectorTitle	Select a product	Seleccioneu un producte
ProductsToFilter	Products to filter	Productes per filtrar
ProductsToFilter__None	No products set to be filtered	No s'ha definit cap producte per filtrar
Product_Acid__name	Acid	Àcid
Product_Ammonia__name	Ammonia	Amoníac
Product_Anesthetics__name	Anesthetics	Anestèsics
Product_AnimalFeed__name	Animal feed	Alimentació animal
Product_Antibiotics__name	Antibiotics	Antibiòtics
Product_Biomass__name	Biomass	Biomassa
Product_BlanketFuelEnriched__name	Blanket fuel (enriched)	Combustible de cobertura (enriquit)
Product_BlanketFuel__name	Blanket fuel	Combustible de cobertura
Product_Bread__name	Bread	Pa
Product_Bricks__name	Bricks	Maons
Product_Brine__name	Brine	Salmorra
Product_BrokenGlass__name	Broken glass	Vidre trencat
Product_Cake__name	Cake	Pastís
Product_Canola__name	Canola	Colza
Product_CarbonDioxide__name	Carbon dioxide	Diòxid de carboni
Product_CargoShip__name	Cargo ship	Vaixell de càrrega
Product_Cement__name	Cement	Ciment
Product_ChickenCarcass__name	Chicken carcass	Carcassa de pollastre
Product_Chicken__name	Chicken	Pollastre

Loading…

Bernat

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Catalan

English

Catalan

a year ago

mpr6

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Catalan

English

Catalan

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Product_Antibiotics__name

Source string comment

name: unit product unit product

String age

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ca.po, string 1619