Translation

Example: Blast furnace has no recipe selected

NoRecipeSelected__name
English notification notification
Context English Catalan
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters La partida desada conté caràcters no vàlids.
NewGameWizard__Launch Launch game Comença una partida
NewGameWizard__MapSelection Map selection Selecció del mapa
NewGameWizard__Mechanics Mechanics Mecàniques
NewGameWizard__Title New game Partida nova
NewRefugees Population increased! La població ha augmentat!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! Els refugiats es van unir a la nostra illa! Bona feina, faro!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity} no té cap designació disponible per explotar a la seva zona
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned La finca no té conreu assignat
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} no té designacions forestals a la seva zona
NoLabAvailable No lab available No hi ha laboratori disponible
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} no té designacions mineres a la seva àrea
None None Cap
NoOptions No options found No s'han trobat opcions
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} no té cap producte assignat
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} no té cap recepta seleccionada
NoResearchSelected No research Sense recerca
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} no té cap recurs per a extreure
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle No hi ha prou combustible per a proveir un vehicle amb combustible
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} No n'hi ha prou {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity No hi ha prou electricitat
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity No hi ha prou unitat
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} no té prou Unitat
NotEnoughWorkers__name Not enough workers No hi ha prou treballadors
NothingFound Nothing found No s'ha trobat res
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' No s'ha trobat res '{0}'
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED UBICACIÓ EXPLORADA
Notification__NewRefugees New refugees Nous refugiats
Notification__ResearchComplete FINISHED: {0} ACABAT: {0}
Notification__ShipInBattle SHIP IN BATTLE VAIXELL EN BATALLA
Notifications__Mute Mute notifications Silencia les notificacions
Context English Catalan
NewGameWizard__GameName__InvalidChars The provided game name contains invalid characters La partida desada conté caràcters no vàlids.
NewGameWizard__Launch Launch game Comença una partida
NewGameWizard__MapSelection Map selection Selecció del mapa
NewGameWizard__Mechanics Mechanics Mecàniques
NewGameWizard__Title New game Partida nova
NewRefugees Population increased! La població ha augmentat!
NewRefugees__Beacon Refugees joined our island! Good job, beacon! Els refugiats es van unir a la nostra illa! Bona feina, faro!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name {entity} has no available designations to be mined in its area {entity} no té cap designació disponible per explotar a la seva zona
NoCropToGrow__name Farm has no crop assigned La finca no té conreu assignat
NoForestryDesignInTowerArea__name {entity} has no forestry designations in its area {entity} no té designacions forestals a la seva zona
NoLabAvailable No lab available No hi ha laboratori disponible
NoMineDesignInTowerArea__name {entity} has no mining designations in its area {entity} no té designacions mineres a la seva àrea
None None Cap
NoOptions No options found No s'han trobat opcions
NoProductAssignedToEntity__name {entity} has no product assigned {entity} no té cap producte assignat
NoRecipeSelected__name {entity} has no recipe selected {entity} no té cap recepta seleccionada
NoResearchSelected No research Sense recerca
NoResourceToExtract__name {entity} has no resource to extract {entity} no té cap recurs per a extreure
NotEnoughFuelToRefuel__name Not enough fuel to refuel a vehicle No hi ha prou combustible per a proveir un vehicle amb combustible
NotEnoughMaintenance__name Not enough {0} No n'hi ha prou {0}
NotEnoughPower__name Not enough electricity No hi ha prou electricitat
NotEnoughUpointsForEntity__name {entity} has not enough Unity {entity} no té prou Unitat
NotEnoughUpoints__name Not enough Unity No hi ha prou unitat
NotEnoughWorkers__name Not enough workers No hi ha prou treballadors
NothingFound Nothing found No s'ha trobat res
NothingFoundFor Nothing found for '{0}' No s'ha trobat res '{0}'
Notifications__Mute Mute notifications Silencia les notificacions
Notifications__NoNew No new notifications No hi ha notificacions noves
Notifications__Unmute Unmute notifications Activa el so de les notificacions
Notification__LocationExplored LOCATION EXPLORED UBICACIÓ EXPLORADA

Loading…

User avatar Bernat

Suggestion accepted

Captain of Industry / GameCatalan

2 years ago
User avatar mpr6

Suggestion added

Captain of Industry / GameCatalan

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Explanation

Example: Blast furnace has no recipe selected

Context
NoRecipeSelected__name
Source string comment
notification notification
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ca.po, string 1435