Captain of Industry/Game — Arabic @ Captain of Industry: Converts sunlight to electricity. Surprisingly, the efficiency depends on how …

Translation

Context SolarPanel__desc

English short description

Arabic

Needs editing

	Context	English	Arabic
	ShowPerDuration	show
	Shredder__desc	Breaks down products into loose form.
	Shredder__name	Shredder
	SiliconCrystallizer__desc	Produces monocrystalline silicon. Dips a rod with seed crystal into molten silicon and slowly pulls it upwards and rotates it simultaneously. The final ingot is then sliced into wafers.
	SiliconCrystallizer__name	Silicon crystallizer
	SiliconReactor__desc	Purifies silicon using hydrogen. The processed silicon can be used in electronics.
	SiliconReactor__name	Silicon reactor
	Skip	Skip
	SmeltingFurnaceT1__desc	Smelts various materials such as iron or copper. The output is a molten material that needs to be sent via molten channel transport, for instance, into a caster for further processing. Molten materials cannot be transported via trucks.
	SmeltingFurnaceT1__name	Blast furnace
	SmeltingFurnaceT2__desc	Smelts various materials such as iron or copper. The output is a molten material that needs to be sent via molten channel transport, for instance, into a caster for further processing. Molten materials cannot be transported via trucks.
	SmeltingFurnaceT2__name	Blast furnace II
	SmokeStack__desc	Allows release of gasses into atmosphere. Some gasses such as exhaust cause pollution.
	SmokeStack__name	Smoke stack
	SmokeStackLarge__name	Smoke stack (large)
	SolarPanel__desc	Converts sunlight to electricity. Surprisingly, the efficiency depends on how sunny it is.
	SolarPanel__name	Solar panel
	SolarPanelMono__desc	Solar panels that are made from a single crystal silicon. That makes them more expensive to produce but they provide {0}% more energy.
	SolarPanelMono__name	Solar panel (mono)
	SolarPowerIncrease__desc	A demanding cleaning procedure for solar panels, increasing their power output by {0}.
	SolarPowerIncrease__name	Clean panels
	SortingPlantBlockedOutput__name	{entity}: blocked due to full output
	SortingPlantNoProductSet__name	{entity} needs to be assigned with products to sort
	SourWaterStripper__desc	Makes sour water useful by extracting ammonia and sulfur. Sulfur can be turned into acid and used for instance in the production of copper
	SourWaterStripper__name	Sour water stripper
	SpeedReduced__Machine	Speed reduced to {0} due to the following factors:
	SpeedReduced__Vehicle	Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
	SpruceTree__desc	Spruce tree
	Stacker__desc	Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.
	Stacker__name	Stacker
	StackerProducts__Title	What will be dumped here

	Context	English	Arabic
	Shredder__name	Shredder
	SiliconCrystallizer__desc	Produces monocrystalline silicon. Dips a rod with seed crystal into molten silicon and slowly pulls it upwards and rotates it simultaneously. The final ingot is then sliced into wafers.
	SiliconCrystallizer__name	Silicon crystallizer
	SiliconReactor__desc	Purifies silicon using hydrogen. The processed silicon can be used in electronics.
	SiliconReactor__name	Silicon reactor
	Skip	Skip
	SmeltingFurnaceT1__desc	Smelts various materials such as iron or copper. The output is a molten material that needs to be sent via molten channel transport, for instance, into a caster for further processing. Molten materials cannot be transported via trucks.
	SmeltingFurnaceT1__name	Blast furnace
	SmeltingFurnaceT2__desc	Smelts various materials such as iron or copper. The output is a molten material that needs to be sent via molten channel transport, for instance, into a caster for further processing. Molten materials cannot be transported via trucks.
	SmeltingFurnaceT2__name	Blast furnace II
	SmokeStackLarge__name	Smoke stack (large)
	SmokeStack__desc	Allows release of gasses into atmosphere. Some gasses such as exhaust cause pollution.
	SmokeStack__name	Smoke stack
	SolarPanelMono__desc	Solar panels that are made from a single crystal silicon. That makes them more expensive to produce but they provide {0}% more energy.
	SolarPanelMono__name	Solar panel (mono)
	SolarPanel__desc	Converts sunlight to electricity. Surprisingly, the efficiency depends on how sunny it is.
	SolarPanel__name	Solar panel
	SolarPowerIncrease__desc	A demanding cleaning procedure for solar panels, increasing their power output by {0}.
	SolarPowerIncrease__name	Clean panels
	SortingPlantBlockedOutput__name	{entity}: blocked due to full output
	SortingPlantNoProductSet__name	{entity} needs to be assigned with products to sort
	SourWaterStripper__desc	Makes sour water useful by extracting ammonia and sulfur. Sulfur can be turned into acid and used for instance in the production of copper
	SourWaterStripper__name	Sour water stripper
	SpeedReduced__Machine	Speed reduced to {0} due to the following factors:
	SpeedReduced__Vehicle	Vehicle speed reduced to {0} due to the following factors:
	SpruceTree__desc	Spruce tree
	StackerProducts__Title	What will be dumped here
	Stacker__desc	Dumps material from connected conveyor belts directly on the terrain.
	Stacker__name	Stacker
	StageStr	{0} (stage {1})

	Context	English	Arabic
	SolarPanel__desc	Converts sunlight to electricity. Surprisingly, the efficiency depends on how sunny it is.
	SolarPanel__name	Solar panel

Loading…

mohammadt3d

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Arabic

English

Arabic

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

SolarPanel__desc

Source string comment

short description

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ar.po, string 2323