The translation has come to an end.
Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 77% 685 6,598 39,584 7 779
Steam page CC0-1.0
Glossary Glossary CC0-1.0
Patch notes CC0-1.0 1

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,106 33,962 205,008
Translated 77% 2,421 80% 27,364 80% 165,424
Needs editing 1% 57 3% 1,337 3% 7,975
Failing checks 1% 8 5% 1,892 5% 11,567
Strings with suggestions 25% 779 23% 8,146 24% 49,235
Not translated strings 20% 628 15% 5,261 15% 31,609
Last year Previous

Activity in last 12 months

85 changes 96 changes 872 changes 417 changes 985 changes 20 changes 355 changes 210 changes 606 changes 0 changes 1,346 changes 1 change 1 change 0 changes 1,051 changes 25 changes 233 changes 0 changes 116 changes 0 changes 1 change 25 changes 11 changes 109 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

33,962
Hosted words
3,106
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
-100%
Contributors
+100%
User avatar keopsmurat

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Turkish

Reallocates animals from other farms into this farm
Diğer çiftliklerdeki hayvanları bu çiftliğe yeniden dağıtır
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Reallocates animals from other farms into this farm
Diğer çiftliklerdeki hayvanları bu çiftliğe yeniden dağıtır
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Anaerobic digester
Anaerobik çürütücü
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Anaerobic digester
Anaerobic digester
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Performs a process in which microorganisms break down biodegradable material in the absence of oxygen to produce fuels and fertilizer.
Yakıt ve gübre üretmek için mikroorganizmaların oksijen yokluğunda biyolojik olarak parçalanabilir malzemeleri parçaladığı bir işlem gerçekleştirir.
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Air separator
Hava ayrıştırıcı
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
Atmosferik havayı birincil bileşenleri olan oksijen ve nitrojene ayırmak için -200 °C'ye ulaşan sıcaklıklarda kriyojenik damıtma işlemi gerçekleştirir.
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

People in the settlement that are willing to join your island. This number replenishes naturally over time until the limit is reached. The capacity and replenish rate are affected by your reputation. Also some settlements might not have this option.
Yerleşim yerinde adanıza katılmak isteyen insanlar. Bu sayı, sınıra ulaşılana kadar zaman içinde doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenilenme oranı itibarınızdan etkilenir. Ayrıca bazı yerleşimler bu seçeneğe sahip olmayabilir.
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Adopt population
Göçmen Nüfusu
yesterday
User avatar keopsmurat

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Turkish

Building is unique and already exists
Bu bina bir kez inşa edilebilir.
yesterday
Browse all language changes