Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 52% 1,428 15,856 95,244 11 1,351
Steam page CC0-1.0 91% 2 88 562 3 2
Glossary Glossary CC0-1.0 2
Patch notes CC0-1.0 25% 3 2,798 17,254 3

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,184 34,074 205,821
Translated 54% 1,751 44% 15,332 45% 92,761
Needs editing 2% 84 8% 2,842 8% 17,393
Failing checks 1% 17 14% 4,999 14% 30,372
Strings with suggestions 42% 1,355 47% 16,349 47% 98,323
Not translated strings 42% 1,349 46% 15,900 46% 95,667
Last year Previous

Activity in last 12 months

409 changes 49 changes 443 changes 169 changes 19 changes 39 changes 113 changes 39 changes 14 changes 40 changes 36 changes 11 changes 57 changes 0 changes 102 changes 20 changes 29 changes 192 changes 4 changes 864 changes 534 changes 19 changes 101 changes 57 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

34,047
Hosted words
3,162
Hosted strings
54%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+8%
+1%
Hosted strings
+9%
-1%
Translated
-7%
+60%
Contributors
-50%
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Configures for which materials you want to get a notification in case the trucks assigned here cannot get rid of them. Example case is where you run out of dumping designations and mining trucks can't get rid of dirt.
Configura per quali materiali vuoi ricevere una notifica nel caso in cui i camion assegnati non riescano a liberarsene. Un esempio è quello in cui si esauriscono le designazioni per le discariche e i camion minerari non riescono a liberarsi della terra.
2 hours ago
User avatar Ago1896

New string added

Captain of Industry / Glossary — Italian

dirt
terra
2 hours ago
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Slows down
Rallenta
2 hours ago
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Runs on Unity
Funziona con Unity
2 hours ago
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Gradually stops
Si ferma gradualmente
2 hours ago
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Standard Unity generation
Generazione di Unity standard
2 hours ago
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
Generazione di Unity aumentata. Alcune azioni con Unity sono più costose.
2 hours ago
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Increased Unity generation
Generazione di Unity aumentata
2 hours ago
User avatar Ago1896

Translation changed

Captain of Industry / Glossary — Italian

Unity
IntesaUnity
2 hours ago
User avatar Ago1896

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Italian

Difficulty settings saved!
Impostazioni di difficoltà salvate!
2 hours ago
Browse all language changes