The translation has come to an end.
Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 13
Steam page CC0-1.0
Glossary Glossary CC0-1.0
Patch notes CC0-1.0 50% 2 3,071 18,576 3

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation license CC0-1.0 Game Steam page Glossary Patch notes

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,052 33,900 204,668
Translated 99% 3,050 90% 30,829 90% 186,092
Needs editing 1% 2 9% 3,071 9% 18,576
Failing checks 1% 3 13% 4,408 13% 26,797
Strings with suggestions 1% 13 1% 142 1% 873
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,770 changes 955 changes 444 changes 77 changes 29 changes 3 changes 151 changes 1 change 6 changes 4 changes 21 changes 11 changes 13 changes 0 changes 698 changes 4 changes 17 changes 15 changes 79 changes 34 changes 1 change 365 changes 0 changes 202 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

33,900
Hosted words
3,052
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar FreakTIK

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Ermöglicht die Verteilung und Priorisierung von Schmelze über einen der beidenacht Eingangs- und Ausgangsanschlüsse.
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Ermöglicht die Verteilung und Priorisierung von Schüttgut über einen der beidenacht Eingangs- und Ausgangsanschlüsse.
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Ermöglicht die Verteilung und Priorisierung von Stückgut über einen der beidenacht Eingangs- und Ausgangsanschlüsse.
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Armor
RüstPanzerung
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — German

Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.
Klicke oder ziehe über einen Bereich mit Trümmern (Steine, Büsche, Baumstümpfe), um sie zu entfernen. Diese Aktion kostet Einigkeit.
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — German

Volume multiplier
Volumen Multiplikator
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
Ermöglicht die Verteilung und Priorisierung von Flüssigkeiten bzw. Gasen über einen der beidenacht Eingangs- und Ausgangsanschlüsse.
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — German

You can further fine tune all settings below. These settings are also available in-game.
Sie können alle Einstellungen weiter unten verfeinern. Diese Einstellungen sind auch im Spiel verfügbar.
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — German

You can further fine tune all settings below. These settings are also available in-game.
Alle Einstellungen können weiter unten noch verfeinert werden. Diese Einstellungen können auch später im Spiel geändert werden.
6 days ago
User avatar FreakTIK

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — German

Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
Kann nicht auf bestehender Lagerstätte gebauplatziert werden ({0})
6 days ago
Browse all language changes