Translation status

24 Strings 100%
Browse Translate
1,281 Words 100%

Strings status

24
All strings — 1,281 words Browse Edit Zen
24
Translated strings — 1,281 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Game CC0-1.0 77% 674 6,354 38,125 7 1,107
Glossary Glossary CC0-1.0
Patch notes CC0-1.0 1
Browse all components

Overview

Project website www.captain-of-industry.com
Instructions for translators

Hello and welcome!
Project maintainers User avatar CaptainMarek User avatar captainFilip
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.captain-of-industry.com/git/captain-of-industry/steam-page/
Filemask *.po
Monolingual base language file en.po
Translation file Download tr.po
Last change Dec. 10, 2023, 2:23 p.m.
Last author Te7557

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 1,281 7,612
Translated 100% 24 100% 1,281 100% 7,612
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 27 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,281
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Mürettebatınızı terk edilmiş bir adaya indirin! MHammadde madencilikği yapın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar kurun, ürünler üretin, yeni teknolojiler araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel süper güç devi olun! Koloninizi hayatta tutmak kolay olmayacak.
11 months ago
User avatar te7557

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Mürettebatınızı terk edilmiş bir adaya indirin! Hammadde çıkarMadencilik yapın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar inşa edikurun, ürünler üretin, yeni teknolojileri araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel bir devsüper güç olun! Koloninizi hayatta tutmak kolay olmayacak.
11 months ago
User avatar MrSpace

Suggestion removed

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
[url=http://slkjfdf.net/]Uqokimuda[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Ijibuvud</a> ccc.velk.translate.captain-of-industry.com.msl.qs http://slkjfdf.net/
a year ago
User avatar Montana

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Hayatta kalan ekibinizle hayatta kalın! Hammadde madenciliği yapMürettebatınızı terk edilmiş bir adaya indirin! Hammadde çıkarın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar kuruinşa edin, ürünler üretin, yeni teknolojileri araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel bir süper güç olun! Ancak bu kolay bir iş değil, yerleşiminizi canlı tutmak için teste tabi tutulacaksınızdev olun! Koloninizi hayatta tutmak kolay olmayacak.
a year ago
User avatar Montana

Suggestion added

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Mürettebatınızı terk edilmiş bir adaya indirin! Hammadde çıkarın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar inşa edin, ürünler üretin, teknolojileri araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel bir dev olun! Koloninizi hayatta tutmak kolay olmayacak.
a year ago
User avatar tyger

Suggestion added

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Mürettebatınızı terk edilmiş bir adaya indirin! Madencilik yapın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar kurun, ürünler üretin, yeni teknolojiler araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel süper güç olun! Koloninizi hayatta tutmak kolay olmayacak.
a year ago
User avatar tyger

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Hayatta kalan ekibinizle hayatta kalın! Hammadde madenciliği yapın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar kurun, ürünler üretin, yeni teknoloji araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel bir süper güç olun! Ancak bu kolay bir iş değil, yerleşiminizi canlı tutmak için teste tabi tutulacaksınız.
a year ago
User avatar tyger

Suggestion added

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Hayatta kalan ekibinizle hayatta kalın! Hammadde madenciliği yapın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar kurun, ürünler üretin, yeni teknoloji araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel bir süper güç olun! Ancak bu kolay bir iş değil, yerleşiminizi canlı tutmak için teste tabi tutulacaksınız.
a year ago
User avatar Kumbele

Translation changed

Captain of Industry / Steam page — Turkish

Farm your land
You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
Arazinizide çiftçilik yapın
Patates gibi basit mahsuller yetiştirerek insanlarınızı beslemeniz gerekiyor. Daha sonra, buğday veya soya fasulyesi gibi daha gelişmiş ürünler yetiştirebilecek ve bunları daha fazla çeşit gıda ve ürün yapmak için işleyebileceksiniz. Ayrıca gıda taleplerini karşılamak için gübre üretebilir ve seraları kullanabilirsiniz.
a year ago
User avatar Kumbele

New contributor

Captain of Industry / Steam page — Turkish

New contributor a year ago
Browse all translation changes