Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
read_air
Changes
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Waiting until there is enough cargo to pick up.
Japanese
積み込み出来る貨物が十分に蓄積されるまで待機中。
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Requires
Japanese
要求
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity
Japanese
ショートカットキーを押したまま解体すると、ユニティを消費して、解体と同時に全ての素材を除去することができます
a year ago
read_air
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity
Japanese
ショートカットキーを押したまま解体すると、ユニティを消費して、解体と同時に全ての素材を除去することができます。
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity
Japanese
ショートカットキーを押したまま解体すると、ユニティを消費して、解体と同時に全ての素材を除去することができます。
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Hold the shortcut key to apply pause only. This disables un-pause functionality.
Japanese
このショートカットキーを押している間は、一時停止のみが適用されます。一時停止解除は無効になります。
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Cut (insta-cut)
Japanese
切り取り ( 簡易切り取り )
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Toggle price popup
Japanese
建設コストの表示切替
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Nothing found
Japanese
該当なし
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Navigate to the next result
Japanese
次の候補に移動
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Navigate to the previous result
Japanese
前の候補に移動
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Singular
{0} match
Plural
{0} matches
Japanese
{0} 件該当
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Settlement recycling
Japanese
集落内再生利用
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Hold the shortcut key to enforce straight belt / pipe without any turns.
Japanese
このショートカットキーを押すことで、ベルトやパイプを曲げずに真っ直ぐ伸ばす事が出来ます。
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Press the shortcut key to to toggle price display.
Japanese
このショートカットキーを押すことで、建設コストの表示/非表示を切り替えることが出来ます。
a year ago
read_air
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Hold the shortcut key to get an alternative option of placement in case there are multiple ones with the same cost.
Japanese
同じコストで別の配置方法がある場合、このショートカットキーを押すことで配置を変更することが出来ます。
a year ago
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close