Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Tarae
Changes
1 / 2
/ 2
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Build {0} attached to the existing settlement
Czech
Postavte {0} připojené k existující osadě
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Research and build {0} and attach it with {1}
Czech
Vyzkoumejte a postavte {0} a připojte jej pomocí {1}
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Forestry control tower
Czech
Lesnická řídící věž
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Products missing
Czech
Chybí suroviny
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Invalid placement
Czech
Neplatné umístění
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Dump offset
Czech
Výška výsypu
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker.
Czech
Určuje vzdálenost k maximální výšce vysypané hromady.
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it.
Czech
V případě, že máte nedostatek, můžete založit vyhrazený důl {0}.
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Must be managed by a forestry tower area.
Czech
Musí být řízeno lesnickou věží.
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Cannot start leveling terrain here yet, all the edges are too low/high above the terrain.
Czech
Terén nelze srovnat, všechny hrany jsou příliš nízko nebo vysoko nad terénem.
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
Czech
Lesnictví zde ještě nelze provádět, půda není úrodná.
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Leveling designation
Czech
Srovnání terénu
8 months ago
Tarae
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
The numbers on the designation indicate the height of the terrain level.
Czech
Čísla označují výšku úrovně terénu.
8 months ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Czech
22 characters edited
Přístup k oceánu je blokován „{0}“
nebo je vyhrazen pro
, zbourej pro uvolnění
příst
av
upu.
a year ago
Tarae
Suggestion accepted
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Disable flashes (e.g. lightning)
Czech
9 characters edited
Vypnout
Zakazuje
záblesky (nap
r
ř
. blesk
y
)
a year ago
Tarae
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Advanced oil processing
Czech
Pokročilé zpracování oleje
a year ago
Tarae
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Export routes
Czech
Exportní trasy
a year ago
Tarae
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Has to be discovered by exploring the world map
Czech
Musí být objeveno prozkoumáním mapy světa
a year ago
Tarae
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
This product cannot be discarded.
Czech
Tento produkt nelze vyhodit.
a year ago
Tarae
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Czech
English
Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here?
Czech
Opravdu chcete trvale zahodit všechny zde uložené položky {0}?
a year ago
1 / 2
/ 2
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close