Unity is important to run things such as research labs, oil rigs or edicts. Unity can be increased by providing better services to your settlements or building a better housing. Unity from settlements is generated on monthly basis.
Единство важно для управления такими вещами, как исследовательские лаборатории, нефтяные вышки или указы. Единство можно увеличить, предоставляя лучшие услуги своим поселениям или строя лучшее жилье. Единство поселений генерируется ежемесячно.
Your population's health decreases if you emit pollution (air or water). Pollution on your island is global, so moving smoke stacks farther from your settlement won’t help. It is a good idea to keep your eye on how much pollution you emit.
Здоровье вашего населения уменьшается, если вы выделяете загрязнения - воздух или воду. Загрязнение на вашем острове носит глобальный характер, поэтому перенос дымовых труб подальше от вашего поселения не поможет. Это хорошая идея, чтобы следить за тем, сколько загрязнения вы выделяете.
Your population has health. If health is positive, your population grows and provides you with extra unity. If health goes negative, your population starts to decline.
Вше поселение здорово. Если здоровье положительно, ваше население растет и обеспечивает вам дополнительное единство. Если состояние здоровья ухудшается, ваше поселение сокращается.
Farms grow crops, and <b>crops</b> can be used in various places but mainly to feed your people. But crops don’t grow for free, they consume <b>water</b> and <b>fertility</b>.
Фермы выращивают урожай и урожай можно использовать в разных местах, но в основном, чтобы накормить свое население. Но урожай не растет бесплатно, он потребляет воду и плодородие почвы.
llex2009