Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
メクハイブ
Changes
341 / 386
/ 386
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.
Japanese
進化した船橋。また、エリア探査のためのレーダーも改良されている。
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Fuel tank upgrade
Japanese
燃料タンクの改良
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Ship armor II
Japanese
船体装甲 II
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Ship armor
Japanese
船体装甲
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?
Japanese
敵の大砲をより多く受けることができる。我々のクルーはこのテストを楽しみにしているんだ。
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Settlement water
Japanese
沈殿水
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Settlement waste
Japanese
廃棄物
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Basic collection and disposal of waste from settlements.
Japanese
集落からの廃棄物の基本的な回収・処理。
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Settlement power
Japanese
決済能力
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Sausage production
Japanese
ソーセージの生産
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Salt production
Japanese
製塩
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Synthetic rubber
Japanese
合成ゴム
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Rotary kiln (gas)
Japanese
回転式高温焼成装置(ガス)
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Retaining walls
Japanese
保持用壁
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Research lab V
Japanese
研究室 V
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Research lab IV
Japanese
研究室 IV
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Research lab III
Japanese
研究室 III
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Research lab II
Japanese
研究室 II
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Ship dock repair
Japanese
船舶用ドック修理
2 years ago
メクハイブ
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
Japanese
船のドックを修理できるようになり、船の修理に取り掛かれるようになる。
2 years ago
341 / 386
/ 386
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close