When building transports, instead of selecting a particular transport from menu, you can initiate transport construction by just hovering and clicking on port arrows or other transports.
При создании транспорта, вместо выбора определенного транспорта из меню, вы можете начать строительство транспорта, просто наведя указатель мыши и щелкнув стрелки портов или другие транспорты.
Once manually enabled for a steam turbine, it prevents it from wasting steam by automatically shutting it off in case there is a large excess of mechanical power on the shaft. Once the power on the shaft gets low, the turbine gets restarted. However restarts are not instant so shaft should be accompanied with a mechanical power storage to achieve stable supply of energy.
После включения паровой турбины вручную она предотвращает расход пара, автоматически отключая ее в случае значительного превышения механической мощности на валу. Как только мощность на валу становится низкой, турбина перезапускается. Однако перезапуск не происходит мгновенно, поэтому вал должен быть снабжен механическим накопителем энергии, чтобы обеспечить стабильную подачу энергии.
Power production is automatically scaled based on current demand. Electricity that is not needed is not generated. Note that production efficiency might be lower when the generator is not running on 100% capacity.
Производство электроэнергии автоматически масштабируется в зависимости от текущего спроса. Ненужное электричество не вырабатывается. Обратите внимание, что эффективность производства может быть ниже, если генератор не работает на 100% мощности.
Efficiency is a ratio of produced power over used input. It represents how efficiently is input product converted to mechanical power. If the shaft is overloaded, some produced power will be wasted and efficiency will go down accordingly. There is also loss of efficiency when the machine is starting-up. To avoid startup losses, this machine should run continuously without interruption.
Эффективность - это отношение произведенной мощности к потребляемой мощности. Он показывает, насколько эффективно входящий продукт преобразуется в механическую энергию. Если вал перегружен, некоторая выработанная мощность будет потрачена впустую, и соответственно снизится эффективность. Также наблюдается снижение эффективности при запуске машины. Чтобы избежать потерь при запуске, эта машина должна работать непрерывно без перебоев.
When enabled, the turbine will be automatically paused once the shaft is nearly fully charged to save the input product from being wasted. The production will resume once the shaft's charge gets low. Keep in mind that when turbine starts, it takes it some time to get to the full power.
Когда этот параметр включен, турбина автоматически останавливается, когда вал почти полностью заряжен, чтобы не допустить потери входящего продукта. Производство возобновится, как только заряд вала станет низким. Имейте в виду, что когда турбина запускается, требуется некоторое время, чтобы набрать полную мощность.
Slolopok