Once your {1} modules are supplied with the correct amounts of required goods, the {0} will automatically travel to the settlement to exchange the goods. Contracts enable you to trade as much as you want without any time restriction
Gdy moduły {1} są zaopatrzone w odpowiednią ilość wymaganego materiału, {0} automatycznie wyruszy do osady, aby wymienić dobra. Kontrakty pozwalają na handel tak długo jak chcesz, bez żadnego limitu czasowego
Press the shortcut key to toggle port avoidance. By default belts & pipes are planned to avoid blocking any existing ports. When this is enabled, ports will be ignored and belts & pipes can be placed anywhere near them.
Naciśnij klawisz skrótu, aby przełączyć opcję unikania portów. Domyślnie pasy i rury są zaplanowane tak, aby uniknąć blokowania istniejących portów. Gdy ta opcja jest włączona, porty będą ignorowane, a pasy i rury będzie można umieścić w dowolnym miejscu w ich pobliżu.
Makes sour water useful by extracting ammonia and sulfur. Sulfur can be turned into acid and used for instance in the production of copper
Sprawia, że kwaśna woda jest użyteczna poprzez ekstrakcję amoniaku i siarki. Siarkę można przekształcić w kwas i wykorzystać na przykład do produkcji miedzi
Many components of the ship can be added or upgraded. Upgrades are performed in the {0}. The {0} prepares any required components regardless of whether the ship is present or not. Once upgrades are prepared, they get automatically applied when the ship arrives.
Wiele elementów statku może zostać dodane lub ulepszone. Ulepszenia są wykonywane w {0}. W {0} przygotowuję sięwymagane elementy bez względu na to, czy statek jest obecny. Gdy ulepszenia będą gotowe, zostaną one automatycznie zastosowane, gdy statek przypłynie.
Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.
Prasuje sypkie materiały w pakiety dla łatwiejszego transportu. Rozdrabniarka może zostać użyta do rozdrobnienia tych sprasowanych pakietów z powrotem do postaci sypkiej.
GórekPL
Singular
Plural
One
Few
Other