By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed.
Přetažením oranžového posuvníku doprava definujete požadovanou úroveň výkonu v reaktoru. To ovlivňuje množství páry, kterou reaktor generuje a jak rychle prohoří palivo. Veškeré vytvořené teplo je potřeba využít. Jakékoli přebytečné teplo se může pomalu hromadit, což nakonec vede k přehřátí reaktoru. Základní reaktory nemají automatickou regulaci výkonu, díky tomu je jejich tepelný výkon stálý.
Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radiation.
Jaderný reaktor se kriticky přehřál a vypíná se. V závislosti na závažnosti, může dojít ke ztrátě právě používaného paliva, poškození budovy (ztráta údržby) nebo úniku radiace.
Cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
Chlazení se zapne ve chvíli, kdy se reaktor začne přehřívat, což se obvykle děje, když není voda dodávána dostatečně rychle na to, aby byla převedena na páru (nebo se zaplní výstup páry). Chlazení není povinné, pokud nepoužíváte automatickou regulaci výkonu. Nicméně je vysoce doporučováno vzhledem k tomu, že poskytuje ochranu navíc a pomáhá předejít případnému přehřívání.
Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility.
Jaderný reaktor, který udržuje jadernou řetězovou reakci z tyčí obohaceného uranu. Reakce uvolňuje velké množství energie využité pro výrobu páry. Toto zařízení lze nastavit tak, aby efektivně poskytovalo až {0} MW elektřiny při plném výkonu. Pozor, vyhořelé palivo je radioaktivní a pokud není skladováno ve specializovaném zařízení, může ublížit populaci.
Nargon