Your population's health decreases if you emit pollution (air or water). Pollution on your island is global, so moving smoke stacks farther from your settlement won’t help. It is a good idea to keep your eye on how much pollution you emit.
배기가스 또는 폐수와 같은 오염 물질을 배출하면 인구 건강이 감소합니다. 오염도는 섬 전체에 영향을 미치므로 정착지에서 배기가스 등을 더 멀리 옮기는 것은 도움이 되지 않습니다. 얼마나 많은 오염 물질을 배출하는지 계속 주시하는 것이 좋습니다.
Your population has health. If health is positive, your population grows and provides you with extra unity. If health goes negative, your population starts to decline.
당신의 주민들은 건강상태를 가지고 있습니다. 건강상태가 좋으면 당신의 정착지의 인구가 증가하고 추가적인 유니티를 생성합니다. 건강이 나쁘면 인구가 줄기 시작합니다.
Soil water level is replenished by rain and this is mostly sufficient for crops with low water demands (such as potatoes). However, rain is not a reliable water source and crops can yield less or even dry out and die when not having enough water.
물은 비에 의해 보충되지만(온실 포함) 비는 안정적인 공급원이 아니며 고급 작물은 더 까다롭기 때문에 외부에서 물 공급원을 보유하고 있는 것이 좋습니다. 관개 농장은 토양이 마르면 자동으로 물을 뿌려 외부에서 공급되는 물이 낭비되지 않습니다. 작물에 물이 충분하지 않고 완전히 시들면 수확량이 감소됩니다.
Farms grow crops, and <b>crops</b> can be used in various places but mainly to feed your people. But crops don’t grow for free, they consume <b>water</b> and <b>fertility</b>.
농장은 작물을 재배하고 작물은 다양한 장소에서 사용될 수 있지만 주로 사람들에게 식량으로 공급됩니다. 그러나 작물은 그냥 자라지 않고 물과 토양 비옥도를 소비합니다.
Rean