Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Captain of Industry
Changes
44 / 519
/ 519
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Determines the number of active loans you can have simultaneously.
Japanese
同時に有効なローンの数を決定します。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Max. loans
Japanese
最大融資額
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Lifetime interest
Japanese
生涯利息
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Interest accumulated so far
Japanese
これまでの累積利息
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Annual interest rate applied to new loans. The rate varies with your credit score.
Japanese
新規融資に適用される年利。金利はクレジットスコアによって異なる。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Interest rate
Japanese
金利
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
A one-time fee applied to each new loan.
Japanese
新規融資に適用される1回限りの手数料。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Fee
Japanese
手数料
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
The loan duration sets your minimum annual payment. You can always repay your loan earlier.
Japanese
ローン期間は、年間の最低支払額を設定します。いつでも繰り上げ返済が可能です。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Debt
Japanese
負債
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Shows how well you keep up with payments. A higher score means you can get better loan deals. Paying on time boosts your score, but missing payments lowers it, making it trickier to get new loans later on.
Japanese
支払いをどれだけ守っているかを示す。スコアが高いほど、より良いローンを組むことができる。支払期日を守ればスコアは上がるが、支払いが滞ればスコアは下がり、後々新たなローンを組むのが難しくなる。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Credit score
Japanese
信用度
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Borrow
Japanese
借りる
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Click to accept this loan.
Japanese
この融資を受け入れる場合はクリックしてください。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Borrow
Japanese
借りる
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Can't read this file!
Japanese
このファイルは読み込めません!
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Loose lift
Japanese
緩いリフト
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Allows raising or lowering loose products vertically.
Japanese
バラ荷製品を垂直に上げ下げできる。
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Flat lift
Japanese
平坦リフト
8 months ago
メクハイブ
New translation
Captain of Industry
/
Game
—
Japanese
English
Allows raising or lowering units of solid products vertically.
Japanese
固体製品のユニットを垂直に昇降させることができる。
8 months ago
44 / 519
/ 519
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close