Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
232 / 235
/ 235
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Loose module (S)
Estonian
Puistemoodul (S)
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Fluid module (L)
Estonian
Vedelikumoodul (L)
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Fluid module (M)
Estonian
Vedelikumoodul (M)
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Fluid module (S)
Estonian
Vedelikumoodul (S)
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo depot has no cargo ship
Estonian
Kaubalaos pole kaubalaeva
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cargo depot has no module available
Estonian
Kaubalaos pole ühtegi moodulit saadaval
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.
Estonian
Kui see on ehitatud, saab remonditud kaubalaev siin dokkida ja oma kauba vastavate moodulite kaudu ümber laadida
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Cancel
Estonian
Tühista
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Buildings
Estonian
Ehitised
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Ship bridge III
Estonian
Laevasild III
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Provides advanced radar capabilities.
Estonian
Pakub täiustatud radarivõimalusi.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Ship bridge II
Estonian
Laevasild II
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Provides advanced radar capabilities.
Estonian
Pakub täiustatud radarivõimalusi.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Ship bridge
Estonian
Laevasild
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement
Estonian
Kahekordistab läbilaskevõimet Ühtsust kulutades, ei arvesta elektrinõudlust.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Boost
Estonian
Võimendus
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Remove boost
Estonian
Eemalda võimendus
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Boiler (electric)
Estonian
Elektriline boiler
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation.
Estonian
Toodab vee keetmisel kõrgsurveauru. Põhimõtteliselt hiiglaslik veekeetja. Siiski pole soovitatav tee valmistamiseks.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Singular
Expecting {0} refugee in less than:
Plural
Expecting {0} refugees in less than:
Estonian
43 characters edited
Oodatavaid põgenikke {0} ajavahemikul kuni:
3 years ago
232 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf