User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Singular
Expecting {0} refugee in less than:
Plural
Expecting {0} refugees in less than:
Singular
Oodatavaidud {0} põgenikke {0} ajavahemikul kuni:
Plural
Oodatavaidud {0} põgenikke {0}u ajavahemikul kuni:
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Singular
Every {0} minute
Plural
Every {0} minutes
Singular
Iga {0} minuti järel
Plural
Iga {0} minuti järel
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Singular
{0} worker
Plural
{0} workers
Singular
{0} töötajaid {0}
Plural
{0} töötajaid {0}t
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Singular
{0} pop
Plural
{0} pops
Singular
{0} asunikke {0}
Plural
{0} asunikke {0}u
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Connecting output to output or input to input
Kas ühendate väljundit väljundiga või sisendit sisendiga?
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Settlement must remain contiguous
Asustus peab jääma ühendatuks.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.
Kui see on ehitatud, saab remonditud kaubalaev siin dokkida ja oma kauba vastavate kaubamoodulite kaudu ümber laadida.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Allows vehicles to cross obstacles such as transports.
Võimaldab sõidukitel ületada madalaid takistusi, näiteks konveierlinti. Kui põnev tehnika!.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Transport to selected position was not found.
Konveierlindile ei leitud sobivat asukohta.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

If you are running out of crude oil on your island, you can explore with your ship for remote oil rigs.
Kui teie saarel hakkab toornafta otsa saama, saate oma laevaga otsida naftaplatvorme mujalt.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Storage is now being emptied by trucks.
Ladu tühjendatakse hetkel veoautodega.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Requests trucks to prioritize unloading of all the cargo stored here.
Nõuab veoautodelt sadamast kauba pealelaadimise eelisjärjekorda.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Seems like a building that is abandoned for a long time and no longer useful. We can deconstruct it for useful materials which can be processed in our factory.
Tundub, et hoone on ammu maha jäetud ja pole enam kasutatav. Saame selle hoone utiliseerida ja meie tehases metallijäätmena taaskasutada.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Väsinud ekskavaatoritest, mis sõeluvad edasi-tagasi tankima? Ehitage tankla ja määrake sellele mõned veokid.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Another set of useful edicts.
Täiendav kogum kasulikke töökäske.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

This station provides crude oil when assigned with workers.
See jaam annab naftat, kui sellele on määratud töötajaid.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

{0} homeless left the island due to lack of food.
Kodutuid lahkus saarelt toidupuudusega seoses saarelt lahkunud {0}.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled up to the green marker.
Liigutage vasakut rohelist liugurit paremale, et laevatehas saadaks kütust laevale. Laevatehas tellib ka veokeid kütusehoidla täitmiseks kuni rohelise tähiseni.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement
Kahekordistab läbilaskevõimet Ühtsust kulutades, e. Ei arvesta elektrinõudlenergia vajadust.
3 years ago
User avatar tlnf

Translation changed

Captain of Industry / Game — Estonian

Accepts
VõtaTöötleb
3 years ago

Search