User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Loan conditions
貸付ローン条件
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Machines and other maintenance consumers stop working when broken
機械などの保守点検消費者側は壊れると動かなくなる
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Consumer out of power
消費者側の電力不足
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Consumer out of maintenance
消費者側の保守点検切れ
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Consumer out of computing
消費者側のコンピュータ離れ
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

World mine out of Unity
ユニティから外れが不足した鉱山
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

If enabled, mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
可能有効な場合、トラックで運搬される採掘済み混合鉱石は、専用の選別施設で処理されなければならない
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Extra starting materials
スタートアップ時の追加素材
7 months ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Hydrogen mega vehicles
水素巨大車輌巨大水素燃料車両
7 months ago
User avatar メクハイブ

Translation changed

Captain of Industry / Game — Japanese

Hydrogen cell
水素燃料電池
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Hydrogen fuel station
水素燃料ステーション供給所
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Metal surface
金属の表面舗装
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Warning: {0} of production is currently wasted due to a lack of Unity, resulting in an actual output of {1}. This penalty can increase over time.
警告： Unityユニティ不足により{0}の生産量が浪費されており、実際の生産量は{1}である。このペナルティは時間の経過とともに増加する可能性があります。
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely
世界の鉱山は、Unityユニティが低くなると、完全に停止するのではなく、資源の生産を減らす
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
ユニティ生成の増加。一部のUnityユニティ行動の費用が高くなる。
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Increased Unity generation
Unityユニティ生成の増大
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Advanced housing for {0} people that provides more comfort. It can also provide a monthly Unity increase if the housing is provided with required services.
より快適な生活を提供する{0}人用の先進的な住宅です。また、必要なサービスが提供される住宅であれば、毎月のUnityユニティを増やす事も可能です。
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

With quick remove (using Unity)
簡易取り出し可能 (Unityユニティ使用)
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.
コンクリートのような特定の舗装を敷くことができる。その上を走行する車両のメンテナンス保守点検の必要性を減らす。
7 months ago
User avatar メクハイブ

Search and replace

Captain of Industry / Game — Japanese

Majority of machines and vehicles require regular <bc>maintenance</bc>. You should research & build a {0} as soon as possible otherwise your equipment will start breaking down.
設備や 車両は定期的な<bc>メンテナンス保守点検</bc>が必要な物がほとんどです。出来るだけ早く{0}を研究・建設する必要があり、そうしないと設備が壊れ始めます。
7 months ago

Search