New feature: Blueprints * Parts of the factory can now bee saved as blueprints which are persisted between games. * Blueprints can be exported and shared with other players by copy-pasting strings. Improvements * Transport construction now locks pillars for already confirmed segments, giving greater control over pillar placement. * Optimized game save encoding resulting in 5-10% smaller save size. Fixes * Second tier of the Cargo Depot now also satisfies a goal in place of the first tier. * Assignments between entities are now honored when copy-pasting designs. * Increased max area for tools. * Cut and copy tools now correctly copy locations of transport pillars. Balancing * Reduced the number of workers required in farms. * Added recipes to digest fruit and poppy
Yeni özellik: Taslaklar * Fabrikanın bazı bölümleri artık oyunlar arasında saklanan planlar olarak kaydedilebilir. * Taslaklar dışa aktarılabilir ve dizeleri kopyalayıp yapıştırarak diğer oyuncularla paylaşılabilir. İyileştirmeler * Taşıma konstrüksiyonu artık önceden onaylanmış bölümler için sütunları kilitleyerek sütun yerleşimi üzerinde daha fazla kontrol sağlıyor. * Optimize edilmiş oyun kaydetme kodlaması, %5-10 daha küçük kaydetme boyutuyla sonuçlanır. Düzeltmeler * Kargo Deposunun ikinci kademesi artık birinci kademe yerine bir hedefi karşılıyor. * Varlıklar arasındaki atamalar artık tasarımları kopyalayıp yapıştırırken dikkate alınır. * Aletler için artırılmış maksimum alan. * Kesme ve kopyalama araçları artık taşıma direklerinin konumlarını doğru bir şekilde kopyalıyor. Dengeleme * Çiftliklerde gerekli işçi sayısını azalttı. * Meyve ve haşhaşı kullanmak için yeni tarifler eklendi
Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean. Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
Diğer bir adıyla ölüm adası. ham kaynaklar açısından zengin güzel bir adalar grubu. Yakındaki adalara erişmek için okyanusa dolgu yapmanız gerekecek. Bu adanın lanetli olduğuna dair söylentiler olsa da, keşifçilerimiz bu konuda hiçbir kanıt bulamadılar. Bu yüzden muhtemelen bu sadece bir efsane.
Farm your land You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
Arazinizi çiftçilik yapın Patates gibi basit mahsuller yetiştirerek insanlarınızı beslemeniz gerekiyor. Daha sonra, buğday veya soya fasulyesi gibi daha gelişmiş ürünler yetiştirebilecek ve bunları daha fazla çeşit gıda ve ürün yapmak için işleyebileceksiniz. Ayrıca gıda taleplerini karşılamak için gübre üretebilir ve seraları kullanabilirsiniz.
Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Hayatta kalan ekibinizle hayatta kalın! Hammadde madenciliği yapın, yiyecek yetiştirin, fabrikalar kurun, ürünler üretin, yeni teknoloji araştırın ve başkalarıyla ticaret yapın. Endüstriyel bir süper güç olun! Ancak bu kolay bir iş değil, yerleşiminizi canlı tutmak için teste tabi tutulacaksınız.
Import and export resources to and from your island Establish shipping lanes with cargo ships to fill the gaps in your production by bringing in various products such as crude oil, wood, or quartz. While the resources on your island may be limited, the world is not! Later you will be also able to establish shipping contracts with other islands for periodic exchange of goods.
Diğer adalardan adanıza kaynakları ithal ve ihrac edin Ham petrol, odun veya kuvars gibi çeşitli ürünleri getirerek üretiminizdeki boşlukları doldurmak için kargo gemileriyle nakliye rotaları oluşturun. Adanızdaki kaynaklar sınırlı olsa da dünya öyle değil! Daha sonra, periyodik mal değişimi için diğer adalarla nakliye sözleşmeleri de yapabileceksiniz.
Explore the world, trade with allies, fight pirates Repair and upgrade your ship with better engines, armor, and weapons. Explore your surroundings, find refugees, allied settlements to trade with, discover more resources, and be ready for naval battles with pesky pirates!
Dünyayı keşfedin, müttefiklerle ticaret yapın, korsanlarla savaşın Geminizi daha iyi motorlar, zırhlar ve silahlarla onarın ve yükseltin. Çevrenizi keşfedin, ticaret yapmak için mülteciler, müttefik yerleşim yerleri bulun, daha fazla kaynak keşfedin ve sinir bozucu korsanlarla deniz savaşlarına hazır olun!
Research new technologies Research is a must have! Unlock new buildings and materials and make your factory more efficient. New technologies will change the course of your future. Your factory will grow more efficient and advanced with over 140 technologies to unlock.
Yeni teknolojileri araştırın Araştırma olmazsa olmaz! Yeni binaların ve malzemelerin kilidini açın ve fabrikanızı daha verimli hale getirin. Yeni teknolojiler geleceğinizin yönünü değiştirecek. Kilidi açılacak 140'tan fazla teknoloji ile fabrikanız daha verimli ve gelişmiş bir şekilde büyüyecek.
[h2]Golden statue of maintenance[/h2] You can upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold! This truly shows your people that maintenance is something you deeply care about.
[h2]Altın Bakım Heykeli[/h2] Bakım Heykel'ini altından olacak şekilde yükseltebilirsin! Bu, çalışanlarınıza bakım yapmanın ne kadar önemli bir şey olduğunu gerçekten gösterir.
The supporter edition upgrade is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
Destekçi sürümü yükseltmesi, küçük oyun stüdyomuz MaFi Games'i desteklemek ve Captain of Industry'deki çalışmalarımızı sürdürmemize ve geliştirmemize yardımcı olmak isteyen oyuncular içindir. Destekleriniz için son derecede minnettarız ve küçük bir "teşekkür" olarak birkaç özel ürün hazırladık!
Original soundtrack of Captain of Industry, composed by Ondřej Matějka. It contains over one hour of relaxing music. All 15 tracks are available in both mp3 (320 kbps) and FLAC formats.
Ondřej Matějka tarafından bestelenen Captain of Industry'nin orijinal film müziği. Bir saatten fazla rahatlatıcı müzik içerir. 15 parçanın tamamı hem mp3 (320 kbps) hem de FLAC formatlarında mevcuttur.
[h2]Journey of the game book (PDF)[/h2] We have spent more than 6 years working on this game until the release on 31st of May 2022. This book documents our progress from humble prototypes in JavaScript, through endless iterations of different mechanics and features, all the way to the state the game is at now. ATTENTION: This book is not yet finished, and the current PDF is just a draft. Until now, we have been focused on delivering and polishing the game first. We will finish this book by the start of 2023 and notify everyone when it is ready. Thank you for understanding.
[h2]Oyunun Yolculuğu kitabı (PDF)[/h2] 31 Mayıs 2022'de piyasaya sürülene kadar bu oyun üzerinde 6 yıldan fazla çalıştık. Bu kitap, JavaScript'teki mütevazi prototiplerden, farklı mekanik ve özelliklerin sonsuz yinelemeleri yoluyla oyunun bulunduğu duruma kadar ilerlememizi belgeliyor. DİKKAT: Bu kitap henüz bitmedi ve mevcut PDF sadece bir taslak. Şimdiye kadar, önce oyunu sunmaya ve bitirmeye odaklandık. Bu kitabı 2023'ün başında bitireceğiz ve hazır olduğunda herkese haber vereceğiz. Anlayışın için teşekkürler.
[h2]Tomb of Captains[/h2] As time passes by, it becomes apparent that the island is not ruled by just a single Captain but by a generation of Captains. The Captains are so loved by their people that they decide to build them the Tomb of Captains, which serves as their final resting place (well, one of the Captains made the order to build it, but this is not in the official statement released by the Captain’s office). This building is incredibly massive and no costs were spared on it. It’s so lavish that it has to be built in 6 stages.
[h2]Kaptanların Mezarı[/h2] Zaman geçtikçe, adanın tek bir Kaptan tarafından değil, bir nesil Kaptan tarafından yönetildiği ortaya çıkıyor. Kaptanlar, halk tarafından o kadar sevilirler ki, onlara son dinlenme yeri olarak hizmet eden Kaptanların Mezarı'nı inşa etmeye karar verirler (Eh, Kaptanlardan biri Kaptanın Mezarı'nı inşa etme emrini verdi, ancak yayınlanan resmi bir açıklama yok). Bu bina inanılmaz derecede büyük ve hiçbir masraftan kaçınılmadı. O kadar müsrif ki 6 aşamada inşa edilmesi gerekiyor.
The supporter edition is for players who want to support our small indie game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. This pack was created for our generous backers who pledged towards the development of the game before it was released here on Steam. We understand that many people missed this opportunity, so we decided to offer this upgrade for everyone. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Destekçi sürümü, küçük bağımsız oyun stüdyomuz MaFi Games'i desteklemek ve Captain of Industry'deki çalışmalarımızı sürdürmemize ve ölçeklendirmemize yardımcı olmak isteyen oyuncular içindir. Bu paket, Steam'de yayınlanmadan önce oyunun geliştirilmesine söz veren cömert destekçilerimiz için oluşturuldu. Birçok kişinin bu fırsatı kaçırdığını anlıyoruz, bu nedenle bu yükseltmeyi herkese sunmaya karar verdik. Devam eden desteğiniz için inanılmaz derecede minnettarız ve küçük bir "teşekkür" olarak, keyfini çıkarmanız için birkaç özel ürün hazırladık! Kurucular, Marek ve Filip
[h2]The Crater map[/h2] There are rumors that this crater was not formed naturally, but it is a long-abandoned uranium mine. While the uranium is gone, there are still many valuable resources left exposed. You will need to be extremely careful to not breach the outer perimeter otherwise the ocean will flood the entire crater!
[h2]Krater haritası[/h2] Bu kraterin doğal olarak oluşmadığına dair söylentiler var, ancak burası uzun süre önce terk edilmiş bir uranyum madeni. Uranyum bitmiş olsa da hala açıkta kalan birçok değerli kaynak var. Dış çevreyi aşmamak için son derece dikkatli olmanız gerekecek, aksi takdirde okyanus tüm krateri sular altında bırakacak!
The supporter edition bundle is for players who would like to support our small game studio MaFi Games and help us to continue and scale our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your continued support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy! Signed co-founders, Marek and Filip
Destekçi sürümü paketi, küçük oyun stüdyomuz MaFi Games'i desteklemek ve Captain of Industry'deki çalışmalarımızı sürdürmemize ve ölçeklendirmemize yardımcı olmak isteyen oyuncular içindir. Devam eden desteğiniz için inanılmaz derecede minnettarız ve küçük bir "teşekkür" olarak, keyfini çıkarmanız için birkaç özel ürün hazırladık! Kurucular, Marek ve Filip
Manufacture products Start simple - smelt iron, mix concrete, create construction parts, and grow food. Soon you will be able to expand into crude oil processing, electronics, solar panels, data centers, and even rockets. There are over 150 unique products to explore and work with!
Üretim ürünleri Basit işlerle başlayın - demiri eritin, betonu karıştırın, inşaat parçaları oluşturun ve yiyecek yetiştirin. Yakında, ham petrol işleme, elektronik, güneş panelleri, veri merkezleri ve hatta roketlere genişleyebileceksiniz. Keşfetmek ve birlikte çalışmak için 150'den fazla benzersiz ürün var!
te7557
* Parts of the factory can now bee saved as blueprints which are persisted between games.
* Blueprints can be exported and shared with other players by copy-pasting strings.
Improvements
* Transport construction now locks pillars for already confirmed segments, giving greater control over pillar placement.
* Optimized game save encoding resulting in 5-10% smaller save size.
Fixes
* Second tier of the Cargo Depot now also satisfies a goal in place of the first tier.
* Assignments between entities are now honored when copy-pasting designs.
* Increased max area for tools.
* Cut and copy tools now correctly copy locations of transport pillars.
Balancing
* Reduced the number of workers required in farms.
* Added recipes to digest fruit and poppy
* Fabrikanın bazı bölümleri artık oyunlar arasında saklanan planlar olarak kaydedilebilir.
* Taslaklar dışa aktarılabilir ve dizeleri kopyalayıp yapıştırarak diğer oyuncularla paylaşılabilir.
İyileştirmeler
* Taşıma konstrüksiyonu artık önceden onaylanmış bölümler için sütunları kilitleyerek sütun yerleşimi üzerinde daha fazla kontrol sağlıyor.
* Optimize edilmiş oyun kaydetme kodlaması, %5-10 daha küçük kaydetme boyutuyla sonuçlanır.
Düzeltmeler
* Kargo Deposunun ikinci kademesi artık birinci kademe yerine bir hedefi karşılıyor.
* Varlıklar arasındaki atamalar artık tasarımları kopyalayıp yapıştırırken dikkate alınır.
* Aletler için artırılmış maksimum alan.
* Kesme ve kopyalama araçları artık taşıma direklerinin konumlarını doğru bir şekilde kopyalıyor.
Dengeleme
* Çiftliklerde gerekli işçi sayısını azalttı.
* Meyve ve haşhaşı kullanmak için yeni tarifler eklendi