We found out about a settlement nearby we can <b>trade with</b> in case we run out of something. They can deliver the goods to us once we have a {0}.
Nous avons découvert une colonie à proximité avec laquelle nous pouvons <b>échanger</b> au cas où nous manquerions de quelque chose. Ils peuvent nous livrer la marchandise une fois que nous avons un {0}.
Also we should set up a {0} so we can reinvent all the technologies we took for granted for so long.
Nous devrions également mettre en place un {0} afin de pouvoir réinventer toutes les technologies que nous avons tenues pour acquises pendant si longtemps.
The island looks abandoned but it has plenty of natural resources that we could use. There are even some <b>abandoned buildings</b> around that we could <b>disassemble</b> for scrap.
L'île semble abandonnée mais elle regorge de ressources naturelles que nous pourrions utiliser. Il y a même des <b>bâtiments abandonnés</b> autour que nous pourrions <b>démonter</b> pour les mettre au rebut.
Besides our initial supplies we are starting from scratch. We should start manufacturing {0} to be able to build our infrastructure, <b>grow food</b> to feed our people, and find a way to <b>make fuel</b> for our vehicles.
OutreA part nos fournitures initiales, nous partons de zéro. Nous devrions commencer à fabriquer des {0} pour pouvoir construire notre infrastructure, <b>cultiver des aliments</b> pour nourrir nos gens et trouver un moyen de <b>faire du carburant</b> pour nos véhicules.
Besides our initial supplies we are starting from scratch. We should start manufacturing {0} to be able to build our infrastructure, <b>grow food</b> to feed our people, and find a way to <b>make fuel</b> for our vehicles.
Outre nos fournitures initiales, nous partons de zéro. Nous devrions commencer à fabriquer {0} pour pouvoir construire notre infrastructure, <b>cultiver des aliments</b> pour nourrir nos gens et trouver un moyen de <b>faire du carburant</b> pour nos véhicules.
A {0} can be assigned to export mined products to specific storages. To do this, select a {0} (1) and then click the {1} button under {2} (2) then click on desired storages.
Un {0} peut être attribué pour exporter des produits extraits vers des stockages spécifiques. Pour ce faire, sélectionnez un {0} (1) puis cliquez sur le bouton {1} sous {2} (2) puis cliquer sur les stockages souhaités.
To mine the terrain, select the <b>mine designation tool</b> {0} from the bottom toolbar (1), and click and drag on the terrain to designate your mining area (2).
Pour exploiter le terrain, sélectionnez l'<b>outil de désignation de mine</b> {0} dans la barre d'outils inférieure (1), puis cliquer et faites glisser sur le terrain pour désigner votre zone d'exploitation minière (2).
While dumping designations can be placed anywhere on the island, mining designations must be within a {0} managed area. With a mine control tower selected, click the {1} button to outline a new area.
Bien que les désignations de déchargement puissent être placées n'importe où sur l'île, les désignations minières doivent se trouver dans une zone gérée {0}. Avec une tour de contrôle de mine sélectionnée, cliquez sur le bouton {1} pour délimiter une nouvelle zone.
The priority of recipe execution depends on their order which can be changed using the arrows on the left (1). If you want to prioritize {0} processing over {1}, click the <b>up arrow</b> on the <b>{0} recipe</b> for it to move above the <b>{1} recipe</b>.
La priorité d'exécution des recettes dépend de leur ordre qui peut être modifié à l'aide des flèches à gauche (1). Si vous souhaitez donner la priorité au {0} traitement sur {1}, cliquer sur la <b>flèche vers le haut</b> sur la <b>{0} recette</b> pour qu'elle se déplace au-dessus de la <b>{1} recette</b>.
{0} will automatically start harvesting any designated trees. Click on the {0} and assign it at least one <b>truck</b> so it can unload the harvested wood.
{0} commencera automatiquement à récolter tous les arbres désignés. Cliquer sur le {0} et attribuer-lui au moins un <b>camion</b> pour qu'il puisse décharger le bois récolté.
Click on the machine and then click on the recipe to activate it. Active recipe is marked with a green border around it. You can select multiple recipes in which case their priority is determined by their order.
Cliquez sur la machine puis cliquez sur la recette pour l'activer. La recette active est entourée d'une bordure verte. Vous pouvez sélectionner plusieurs recettes, auquel cas leur priorité est déterminée par leur ordre.
{0} will automatically start harvesting any designated trees. Click on the {0} and assign it at least one <b>truck</b> so it can unload the harvested wood.
{0} commencera automatiquement à récolter tous les arbres désignés. Cliquer sur le {0} et attribuer-lui au moins un <b>camion</b> pour qu'il puisse décharger le bois récolté.
Click on the machine and then click on the recipe to activate it. Active recipe is marked with a green border around it. You can select multiple recipes in which case their priority is determined by their order.
Cliquez sur la machine puis cliquez sur la recette pour l'activer. La recette active est entourée d'une bordure verte. Vous pouvez sélectionner plusieurs recettes, auquel cas leur priorité est déterminée par leur ordre.
fregate84
LittleRoad666