2. Captain of Industry
3. Game
4. Swedish
5. Zen

AlphaStaticIslandMap__desc
	Source change Map from the Alpha version. A balanced map that is, great for new or casual players. YouThe start on the lowest platform and get all the starting resources you need. The initial area has plenty of space to place all your cargo docks. Later on, it is worth buildinging location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the othigher two platforms to further scale your factory and mining operations.scale up industrial and mining operations. This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game. English Map description Map description A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations. This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ - – — Karta ifrån alfaversionen. En balanserad karta är bra för nya eller försiktiga spelare. Man börjar på den lägsta nivån och får alla resurser som behövs för start. Den initiala planen har gott om utrymme för att placera lastterminaler. Senare i spelet så är det värt att bygga ramper till övriga två nivåer för att kunna skala upp fabriker och gruvdrift. 353/4240 · 424 Needs editing
CropScheduleSkip__Tooltip
	Source change Crop schedulelick to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost. English tooltip explaining what a skip button in crop schedule does tooltip explaining what a skip button in crop schedule does Click to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ - – — Grödeschema 11/1170 · 117 Needs editing
GameSaveLoad__VersionTooHigh
	Source change Could not load the givenThis save file ais it was saved infrom a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch? English message when game failed to load due to save version being too new message when game failed to load due to save version being too new This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch?
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ - – — Det gick inte att ladda den angivna sparade filen eftersom den sparades i nyare spelversion ({0}) än vad som för närvarande stöds ({1}). 136/1210 · 121 Needs editing
MessageWelcome__part1
	Source change Captain, we have just docked!found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here. English Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ - – — Kapten, vi har precis dockat! 29/1910 · 191 Needs editing
ResearchLab2__desc
	Source change Provides research.access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked. English description of a research lab short description Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ - – — Ger forskning. 14/2860 · 286 Needs editing
ShipCrew__Tooltip
	Source change Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged. English ship crew tooltip Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ - – — Fartyget kräver besättning för att kunna fungera 48/860 · 86 Needs editing
The translation has come to an end.