User avatar

Wally Hulea

@wally.hulea Joined on June 20, 2022

3 translations 2 suggestions

Romanian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Romanian CC0-1.0 1% 2,962 26,623 160,314 693
Captain of Industry/Steam page — Romanian CC0-1.0 95% 1 55 307

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,903 633,462 3,817,807 3,528 13,429 9
User avatar wally.hulea

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Accessibility
Accesibilitate
a year ago
User avatar wally.hulea

New translation

Captain of Industry / Steam page — Romanian

Farm your land
You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
Cultivează-ți terenul
Trebuie să-ți hrănești populația cultivănd cartofi în fermele tale. Dar nu va fi deajuns. Mai târziu, vei putea cultiva diverse recolte pentru a produce mai multe tipuri de alimente și bunuri. De asemenea poți produce îngrășăminte și utiliza sere pentru a ține pasul cu cererile de alimente.
a year ago
User avatar wally.hulea

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Disable flashes (e.g. lightning)
Dezactivează luminile intermitente (de exemplu fulgerele)
a year ago
User avatar wally.hulea

New translation

Captain of Industry / Steam page — Romanian

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Cu echipajul tău loial, dezvoltă o colonie mică de supraviețuitori într-un imperiu industrial! De la o insulă abandonată la fabrici vaste, laboratoare de cercetare, și program spațial. Construiește, minează, cultivează, sculptează terenul, explorează, comercializează, și ai grijă de orașul tău!
a year ago
User avatar wally.hulea

New contributor

Captain of Industry / Steam page — Romanian

New contributor a year ago
Browse all changes for user