User avatar

Tubal Cain

@tubalcain Joined on March 14, 2022

445 suggestions 370 pending suggestions 7 comments

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0
Captain of Industry/Game — Romanian CC0-1.0 1% 2,962 26,623 160,314 693
Captain of Industry/Steam page — French CC0-1.0
Captain of Industry/Steam page — Romanian CC0-1.0 95% 1 55 307

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 47% 62,903 633,462 3,817,807 3,528 13,420 9
User avatar tubalcain

Added new language

Captain of Industry / Steam page — Romanian

Romanian a year ago
User avatar tubalcain

New strings to translate

Captain of Industry / Steam page — Romanian

New strings to translate a year ago
User avatar tubalcain

Resource update

Captain of Industry / Steam page — Romanian

Resource update a year ago
User avatar tubalcain

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — French

Build conveyor belts and pipes
Use conveyor belts and pipes to route products efficiently and relieve stress on truck-based logistics. The transport system supports vertical stacking and auto-pathing for easy placement. Balancers and sorters also help organize your assembly lines by providing priority and sorting functionalities.
Construire des usines efficientes
Pour bâtir un empire prospère, vous devez agir intelligemment. Placez les machines avec soin afin de les connecter plus efficacement aux convoyeurs ou aux tuyaux. Raffinez les ressources brutes à proximité de leur emplacement minier pour économiser le carburant nécessaire au transport, ou améliorez les chaines de production avec des installations plus efficientes afin d'économiser les ressources brutes.
a year ago
User avatar tubalcain

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — French

Expand your colony and support your people.
To staff your factories, farms, and vehicles, you need people, and lots of them. Build housing and provide essential goods to your citizens such as food, water, electricity, healthcare and household items. The population will grow on its own based on its health and happiness, but you can also recruit and rescue populations on the world map to help your island.
Rechercher de nouvelles technologies
La recherche est indispensable ! Débloquez de nouveaux bâtiments et matériaux afin d'améliorer la performance de vos usines. Les nouvelles technologies changeront le cours de votre avenir.
a year ago
User avatar tubalcain

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — French

Farm your land
You need to feed your people by growing simple crops such as potatoes. Later, you will be able to grow more advanced crops such as wheat or soybeans and process them to make more kinds of food and products. You can also produce fertilizers and use greenhouses to keep up with the food demands.
Cultivez vos terres
Nourrissez votre peuple en cultivant des pommes de terre dans les fermes. Mais cela ne suffira pas très longtemps. Éventuellement, vous pourrez choisir diverses cultures afin de fabriquer différent types d'aliments et de produits. Vous pourrez également produire des engrais et utiliser des serres pour répondre aux besoins alimentaires.
a year ago
User avatar tubalcain

Suggestion accepted

Captain of Industry / Steam page — French

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Jeu de simulation de manufactures et de colonies. Seul avec votre équipe, déployez votre colonie de survivants en un empire industriel. Passer d'une ile abandonnée, à de vastes usines, puis en un programme spatial. Construisez, minez, cultivez, explorez, marchandez, et prenez soin de votre colonie.
a year ago
User avatar tubalcain

New contributor

Captain of Industry / Steam page — French

New contributor a year ago
User avatar tubalcain

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Waste management
Procesarea deșeurilori
2 years ago
User avatar tubalcain

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Romanian

Hydrogen production
Producție de hidrogen
2 years ago
Browse all changes for user