User avatar

Tobias Laastad

@tobiaslaa Joined on March 17, 2023

4 translations 13 suggestions 8 pending suggestions

Norwegian Bokmål

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål CC0-1.0 12% 2,630 24,939 150,140 469 704

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Apply settings from
Anvend innstillingene fra
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Apply changes
Sett endringer i drift
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.
Dyr som er huset i denne gården. Du kan skaffe nye dyr ved å byttehandle med en anne landsby. Med engang gården har dyr vil de øke i antall naturlig. Dyr behøver å få tilført både mat og vann om de skal overleve.
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Reallocates animals that are in this farm into other farms
Omplasser dyrene inni denne gården til andre gårder
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Pause growth
Sett populasjonsveksten på pause
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
Trenger løsmasser på bakken med tykkelse minst: {0}, nåværende tykkelse: {1}
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Terrain too low
Terrenget er for lavt
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Terrain too high
Terrenget er for høyt
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
Singular
Havtilgang blokkert av terrenget på {0}-posisjon, kan det hende du må gjenta gjenoppretnings funksjonen.
Plural
Havtilgang blokkert av terrenget på {0}-posisjon, kan det hende du må gjenta gjenoppretnings funksjonen.
a year ago
User avatar tobiaslaa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

There is no deposit of {0}
Det er ingen deponi av ({0})
a year ago
Browse all changes for user