User avatar

Mateusz Filipiuk

@matfil Joined on June 17, 2022

8 translations 13 suggestions

Polish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Polish CC0-1.0 244

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Assembly (robotic) II
Zrobotyzowana linia montażowa II
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Assembly (robotic)
Zrobotyzowana linia montażowa
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Assembly I
Manufaktura
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

There are some mining designations outside of mine tower areas
Strefa wydobycia znajduje się poza zasięgiem kopalni
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Melts metals via a powerful electric arc. The arc is deployed using graphite anodes that are partially spent during the process due to the high heat. Beware that the furnace consumes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on.
Topi metale za pomocą silnego łuku elektrycznego. Łuk jest tworzony między elektrodami grafitowymi, które są częściowo zużywane podczas procesu z powodu wysokiej temperatury. Uważaj, ponieważ piec zużywa znaczną ilość energii. Byłoby uprzejmie powiadomić lokalną elektrownię przed włączeniem.
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Apply changes
Wprowadź zmiany
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

When enabled a red slider appears. If the total number of animals in this farm gets above the red slider, then the excess number will be slaughtered for products like meat. In case the slider is set to full capacity it will only slaughter the born excess that would not fit into the farm. If slaughtering is disabled, no meat gets produced.
Po włączeniu pojawia się czerwony suwak. Jeśli całkowita liczba zwierząt na tej farmie znajdzie się powyżej czerwonego suwaka, wówczas nadwyżka zostanie ubita na produkty takie jak mięso. W przypadku, gdy suwak jest ustawiony na pełną wydajność, zabija on tylko urodzony nadmiar, który nie mieściłby się w gospodarstwie. Jeśli ubój jest wyłączony, mięso nie jest produkowane.
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Enable slaughtering
Zezwól na ubój
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

{entity}: Not enough water
Niedobór wody
2 years ago
User avatar matfil

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

{entity}: Not enough food
Niedobór jedzenia
2 years ago
Browse all changes for user