User avatar

Алекс

@llex2009 Joined on May 31, 2022

432 translations 420 suggestions

English Russian

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Russian CC0-1.0 12 3
Captain of Industry/Steam page — Russian CC0-1.0

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 61,015 614,777 3,705,794 3,476 13,705 53
User avatar llex2009

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Electronics
Электрокабель
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Low-pressure turbine II
Турбина низкого давленияасыщенного пара II
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Low-pressure turbine
Турбина низкого давленияасыщенного пара
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

High-pressure turbine
Турбина высокого давленияперегретого пара
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Incompatible port at end
Несовместимоеый подключенирт в конце
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Total population
Общая чЧисленность населения
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Crop rotation
Чередование культурСевооборот
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Alert: {entity} has low supply of {0}
Оповещение хранилища: {0} запасов слишком малоосталось мало запасов
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Alert: {entity} has high supply of {0}
Оповещение хранилища: {0} хранилище заполненонет свободного места
2 years ago
User avatar llex2009

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Population in settlement generates waste. The amount of waste generated depends on amount of products provided to the settlement. However settlement always generates some basic amount of waste. When waste in settlement gets over limit it creates negative health effects, so it is important to collect the waste via a dedicated waste module. Waste can be dumped on the ground. However research might find new ways of dealing with waste.
Население в поселке производит отходы. Количество образующихся отходов зависит от количества продукции, поставляемой населенному пункту. Однако поселение всегда производит какое-то основное количество отходов. Когда отходы в поселении превышают лимит, это оказывает негативное влияние на здоровье, поэтому важно собирать отходы через специальный модуль отходов. Отходы можно сбрасывать на землю. Однако исследования могут найти новые способы обращения с отходами.
2 years ago
Browse all changes for user