User avatar

Diego da Silveira Carvalho

@kyllerbr Joined on Aug. 15, 2021

9 translations 20 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) CC0-1.0 99% 11 281 1,710 4

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Cooling tower (large)
Torre de resfriamento II
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Assigned vehicles will be allocated to transfer cargo exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either source or destination of the cargo. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lines.
Os veículos atribuídos serão alocados para transferência de carga exclusivamente para este edifício. Isso significa que sempre que um veículo designado realiza uma entrega, esse prédio deve ser a origem ou o destino da carga. Isso pode ser combinado com a atribuição de rotas para formar linhas de abastecimento dedicadas.
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo here.
Quando ativado, apenas os veículos selecionados abaixo terão permissão para coletar ou entregar cargas aqui.
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Accept assigned only
Aceitar apenas selecionado
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Singular
{0} pop
Plural
{0} pops
Singular
{0} pessoa
Plural
{0} pessoas
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
Realiza um processo de destilação criogénica a temperaturas que atingem -200 °C para separar o ar atmosférico nos seus componentes primários - oxigénio e azoto.
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Add new part
Adicionar nova parte
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Building is unique and already exists
O edifício é único e já existe
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Something is in the way
Algo está no caminho
2 years ago
User avatar kyllerbr

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Cannot place in the ocean
Não pode ser colocado no oceano
2 years ago
Browse all changes for user