User avatar

FREDERICO PRATA PINTO MOURAO

@fredppm Joined on Oct. 11, 2021

2 translations 7 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) CC0-1.0 99% 11 281 1,710 14

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar fredppm

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Click to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost.
Rotina de plantio
3 years ago
User avatar fredppm

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Each farm can be set up with a crop rotation schedule up to 4 seasons long. Crops will be grown in order from left to right, any missing crops will be automatically skipped. For example, to set up a two crop rotation select two crops in the schedule and leave everything else blank. Crop rotation can be important for farm’s fertility.
Cada fazenda pode ser configurada com um rotina de plantação por até 4 estações. Cultivo cresce da esquerda para direita, qualquer falta de sementes irá atrasar a plantação. Por exemplo, se configurar duas plantações na rotina e deixar o resto vazio. A rotina pode ser importante para fertilidade do solo.
3 years ago
User avatar fredppm

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Crop schedule
Calendário da plantação
3 years ago
User avatar fredppm

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

{0} without water. Crop will survive up to {1}
Atraso de {0} meses
3 years ago
User avatar fredppm

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Farm: {0} lacks workers
Fazenda: {0} falta trabalhadores
3 years ago
User avatar fredppm

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Farm: {0} lost due to lack of water
Fazenda: {0} perdida(s) devido a falta de água
3 years ago
User avatar fredppm

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Farm: {0} lost due to lack of workers
Fazenda: {0} perdida(s) devido a falta de trabalhadores
3 years ago
Browse all changes for user