User avatar

Alexis Beaumont

@angelofiron1337 Joined on June 14, 2023

3 translations 22 suggestions

English French

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — French CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar angelofiron1337

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.
Utilise un grand ensemble de centrifugeuses pour concentrer l'isotope de l'uranium- 235 à partir de l'uranium naturel (un processus appelé séparation isotopique). Il en résulte des pastillLe produit résultant est de l'uranium fissile, prêtes à subir une réaction en chaîne dans un réacteur nucléaire. Les pastilles ne sont pas encore radioactives et peuvent être manipulées manuellement.
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

{entity} is struggling to find a destination it can reach.
{entité} ne trouve pas de destination atteignable.
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

{entity} is struggling to find a destination it can reach.
{entité} ne trouve pas de chemin valide pour arriver a destination.
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Active display
Écran principal
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Disable flashes (e.g. lightning)
Désactive les effets lumineux (exemple : éclairs)
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Dumps liquid into the ocean. Some liquid will cause water pollution which can affect health and happiness of your people. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.
Permet le dDéversement deu liquide dans l'océan. Certains liquides causeront une pollution de l'eau qui peut affecter la santé et le bonheur de votre peuple. Fonctionne à la hauteur maximale de {0} à partir du niveau de l'océan.
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Power for belts & storages
Alimentation pour convoyeurs et stockages
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Extra free goods received when trading via contracts.
Produits gratuits reçues lors de la négociation des contrats.
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion added

Captain of Industry / Game — French

Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled up to the green marker.
Déplacez le curseur vert de gauche vers la droite pour que ce bâtiment transfère le carburant stocké dans le navire. Ce bâtiment demandera également aux camions de garder son stockage rempli jusqu'au marqueur vert.
a year ago
User avatar angelofiron1337

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — French

Fir tree
Sapin
a year ago
Browse all changes for user