User avatar

Hong, Jian-Ching

@allyusd Joined on Jan. 13, 2023

12 translations 9 suggestions 3 pending suggestions 1 comment

Chinese (Traditional)

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Chinese (Traditional) CC0-1.0 96% 118 944 5,703 473
Captain of Industry/Glossary — English This translation is used for source strings. CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Chinese (Traditional) CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar allyusd

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.
船長，我們找到了一直在尋找的島嶼，它不在地圖上！我們的船損壞嚴重，需要大修才能再次航行，不過我們在這裡應該很安全。
a year ago
User avatar allyusd

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

This product cannot be discarded.
此產品無法移除。
a year ago
User avatar allyusd

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Click or drag over an area of structures to demolish them
點擊或拖曳來圈選一塊需要摧毀的建築區域
a year ago
User avatar allyusd

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Hold the shortcut key (while destroying) to also quick remove all the materials with Unity
按住快速鍵（當摧毀建築時）來使用凝聚力快速移除所有材料
a year ago
User avatar allyusd

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Click or drag over an area of non-constructed structures to cut them and make them available for new placement
點擊或拖曳來剪下一塊未建造完成的建築區域，並放在新的地方
a year ago
User avatar allyusd

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Cut
剪下
a year ago
User avatar allyusd

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

Waiting for better fertility
等待肥力提升
a year ago
User avatar allyusd

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

High-power mixer that creates concrete.
用以製造水泥的高速攪拌器。
a year ago
User avatar allyusd

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Chinese (Traditional)

High-power mixer that creates concrete.
用以製造混凝土的高功率攪拌機。
a year ago
User avatar allyusd

New string added

Captain of Industry / Glossary — Chinese (Traditional)

concrete
混凝土
a year ago
Browse all changes for user