User avatar

brak

@Szakal Joined on June 12, 2022

119 translations 182 suggestions 18 pending suggestions

English Polish

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Polish CC0-1.0 244

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar Szakal

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Configures dedicated export routes for trucks. Once this storage is set to export into another storage (B), trucks will only export products to that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to export from this storage. This does not affect imports. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.
Konfiguruje dedykowane trasy eksportu dla ciężarówek. Po ustawieniu tego magazynu jako magazynu eksportującego do innego magazynu (B), ciężarówki będą eksportować produkty tylko do tego magazynu (B). Żaden inny nieprzypisany magazyn lub maszyna nie będzie mogła eksportować z tego magazynu. Nie ma to wpływu na import. Przypisanie trasy nie ma wpływu na połączone przenośniki lub rury. Magazyn może być także przypisany do wieży kontrolnej kopalni.
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Enables to assign refueling trucks in this station to individual mine towers.
Umożliwia przypisanie wozów do tankowania w tej stacji do poszczególnych wież kopalnianych.
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
Zapewnia dostęp do bardziej zaawansowanych technologii. Ważne: aby to laboratorium mogło działać, musi być stale zaopatrywane w sprzęt laboratoryjny. Im więcej laboratoriów posiadasz, tym szybciej prowadzisz badania. Laboratorium może zwracać zużyte produkty w postaci surowców wtórnych, jeśli odblokowana jest technologia recyklingu.
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
Zapewnia dostęp do bardziej zaawansowanych technologii. Ważne: aby to laboratorium mogło działać, musi być stale zaopatrywane w sprzęt laboratoryjny. Im więcej laboratoriów posiadasz, tym szybciej prowadzisz badania. Laboratorium może zwracać zużyte produkty w postaci surowców wtórnych, jeśli odblokowana jest technologia recyklingu
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
Zapewnia dostęp do bardziej zaawansowanych technologii. Ważne: aby to laboratorium mogło działać, musi być stale zaopatrywane w sprzęt laboratoryjny. Im więcej laboratoriów posiadasz, tym szybciej prowadzisz badania. Laboratorium może zwracać zużyte produkty w postaci surowców wtórnych, jeśli odblokowana jest technologia recyklingu
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
Zapewnia dostęp do bardziej zaawansowanych technologii. Ważne: aby to laboratorium mogło działać, musi być stale zaopatrywane w sprzęt laboratoryjny. Im więcej laboratoriów posiadasz, tym szybciej prowadzisz badania. Laboratorium może zwracać zużyte produkty w postaci surowców wtórnych, jeśli odblokowana jest technologia recyklingu.
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.
Zapewnia badania.
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Alert: {entity} has high supply of {0}
Alert: {podmiot} ma wysoką podaż {0}
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Alert: {entity} has high supply of {0}
Alert: {podmiot} ma wysoką podaż {0}.
2 years ago
User avatar Szakal

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Running out of power is no fun and there are several ways to avoid that. The first step is to set up alerts for storages that feed power-making machines, for example, coal and water storage that feed boilers used to produce steam for generators. This way, you know that coal or water are getting low before the power supply halts entirely.
Brak prądu to nie żart, ale jest kilka sposobów, aby tego uniknąć. Pierwszym z nich jest skonfigurowanie alarmów dla magazynów zasilających kotły lub generatory diesla. Dzięki temu wiadomo, że paliwo jest na wyczerpaniu, zanim dojdzie do całkowitego zatrzymania dostaw energii.
2 years ago
Browse all changes for user