User avatar Sy5temVX

Suggestion added

储量状况

Suggested change:

预约状态储量状况
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

由于您还没有开采煤矿的方法，请建造一个 {0} 以用木材生产<b>煤</b>。别忘记为它加一个 {1}。甚至可以共享 {2} 的 {1}。要了解如何获得<b>木材</b>，请阅读 {3} 的教程。

Suggested change:

由于您还没有煤矿开采权开采煤矿的方法，请建造一个 {0} 以用木材生产<b>煤</b>。别忘记为它加一个 {1}。甚至可以共享 {2} 的 {1}。要了解如何获得<b>木材</b>，请阅读 {3} 的教程。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

允许手动分配 {0}，仓库等建筑的输入输出，以设置卡车的运输路线。还可以将卡车指派到各个仓库。

Suggested change:

允许手动将建筑物相互分配以设置卡车将要遵循的路线。受存储支持，{0}分配 {0}，仓库等建筑的输入输出，以设置卡车的运输路线。还可以将卡车分配指派到各个仓库。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

<b>浅绿色方格</b>：可访问且会被使用

Suggested change:

<b>浅绿色方块格</b>：可访问且将会被使用
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

在最严重的紧急情况下，您还可以强化机器。 强化使机器能够在没有电力的情况下工作，但是需要每月花费 {0} 。

Suggested change:

在最严重的紧急情况下，您还可以助推下强化机器。 助推强化使机器能够以每月 {0} 的成本在没有电源力的情况下工作，但是需要每月花费 {0} 。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

编辑区域

Suggested change:

编辑区域
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

正在寻找可用的地形指定区

Suggested change:

正在寻找可用的地形指定区域
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

卡车会自动倾倒产品。如果有需要处理的可倾倒产品，但没有机器或仓储能够接受它，卡车将自动开到最近的指定区进行倾倒。

Suggested change:

卡车会自动倾倒产品。如果有需要处理的可倾倒产品，但没有机器或仓储能够接受它，卡车将自动开到最近的指定点区进行倾倒。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

{0} 键和 {1} 键 (1) 可以分别抬高 (2) 和降低 (3) 指定区，使您可以控制目标高度。请记住，卡车无法访问所有边缘都高于现有地形的倾倒指定区。

Suggested change:

{0} 键和 {1} 键将 (1) 可以分别升抬高 (12) 和降低 (23) 指定高度区，使您可以控制目标高度。请记住，卡车无法访问所有边缘都高于现有地形的倾倒指定区。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

按 {0} 键 (1) 可以顺时针旋转坡道指定区来选择斜坡的方向。但当邻接另一个指定区时，{0} 键只会切换坡度的上下 (2)。

Suggested change:

按 {0} 键 (1) 将可以顺时针旋转坡道指定区来选择斜坡度的方向。当附到但当邻接另一个指定区时，{0} 键只是会切换向上或者向下的坡度坡度的上下 (2)。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

按 {0} 键可在地形指定工具中，在用于创建坡道的斜坡指定区 (1) 和水平指定区 (2) 之间切换。

Suggested change:

按 {0} 键将可在地形放置的指定工具中， 在上升/下降在用于创建坡道的斜坡指定区 (1) 和水平地指定区 (2) 之间切换。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

要在地形上倾倒材料，请选择底部工具栏 (1) 中的<b>倾倒指定工具</b> {0}。将鼠标悬停在地形上以查看工具 (2) 的起始方向和高度。左键单击并拖动以创建倾倒指定区 (3)。重要的是，<b>倾倒指定区应从地形或地形以下开始</b>，否则卡车将无法到达。

Suggested change:

要在地形上倾倒材料，请选择底部工具栏 (1) 中的<b>倾倒指定工具</b> {0}。将鼠标悬停在地形上以查看工具 (2) 的起始方向和高度。左键单击并拖动以创建倾倒指定区 (3)。重要的是，<b>倾倒指定区应从地形或地形以下开始</b>，否则卡车将无法访问到达。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

指定区上的数字代表地形高度。

Suggested change:

指定区上的数字代表地形高度。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

指定区方格上带颜色的边框可以帮助您辨别很多事情。

Suggested change:

指定方块区方格上带颜色的边框可以让您决定帮助您辨别很多事情。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

采矿指定区<b>必须从地形或地形上方开始</b>，否则，您的挖掘机将无法到达。如果指定区的某条边缘无法到达，则会显示一条红线。如果指定区域周围全是红线，则表示无法开采。

Suggested change:

采矿指定区<b>必须从地形或地形上方开始</b>，否则，您的挖掘机将无法到达。如果无法到达指定的边缘指定区的某条边缘无法到达，则会显示一条红线。如果指定区域周围全是红线，则表示无法开采。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

此工具类似于<b>倾倒指定工具</b> 。按 {0} 可在<b>平坦</b> 或<b>斜坡</b> 指定区之间切换。当放置在另一个指定区旁边时，按 {1} 将在<b>向上</b>或<b>向下</b>之间切换斜坡方向。

Suggested change:

此工具类似于<b>倾倒指定工具</b> 。按 {0} 将可在<b>平坦</b> 或<b>斜坡</b> 指定区之间切换。当放置在另一个指定区旁边时，按 {1} 将在<b>向上</b>或<b>向下</b>之间切换斜坡方向。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

每个指定区的方格<b>同时只能有一台挖掘机</b>进行采掘。如果您有多台挖掘机，请确保有足够的指定区方格。

Suggested change:

每个指定区的方格<b>一次同时只能用有一台挖掘机</b>开采每个指定方块进行采掘。如果您有多台挖掘机，请确保有足够的指定方块区方格。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

下面的例子展示了一片采矿指定区如何仅在接触现有地表时才可达。上方指定区为黄色，表示可以到达。下方指定区因为从地下一层开始而无法到达，表示为橙色且带有红色边框。

Suggested change:

下面是一个示例，说明从地表开始的的例子展示了一片采矿指定区如何仅在接触现有地表时才可达。顶部指定可达，如黄色所示。底部从表面以上方指定区为黄色，表示可以到达。下方指定区因为从地下一层开始，而无法到达，用表示为橙色且带有红色边框的橙色表示。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

伐木指定工具

Suggested change:

采伐机指定伐木指定工具
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

要指定待采伐的树木，请选择<b>伐木指定工具</b>（{0} 键）(1) 并用光标框选一片森林 (2)。

Suggested change:

要指定要待采伐的树木，请选择<b>树伐木指定工具</b>（{0} 键）(1) 并将用光标拖到框选一片森林上 (2)。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

将采矿和倾倒指定区合二为一。对于平整地形或设立坡道很有用。如果部分地形低于指定区域，卡车将在那里倾倒；如果部分地形高于指定区域，则将使用挖掘机进行开采。为了让采掘正常进行，指定区必须在矿区控制塔的影响范围内。

Suggested change:

将采矿和倾倒指定区合二为一。对于地形变平或坡道设置平整地形或设立坡道很有用。如果部分地形低于指定区域，卡车将在那里倾倒。；如果部分地形高于指定地区域，则将使用挖掘机进行开采。为了让采矿掘正常进行，指定区必须在矿塔区域区控制塔的影响范围内。
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

编辑指定区

Suggested change:

编辑指定区
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

清除指定区

Suggested change:

取消选择清除指定区
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

采矿指定区

Suggested change:

采矿指定区
11 months ago
User avatar Sy5temVX

Suggestion added

平整地形指定区

Suggested change:

调平整地形指定区
11 months ago