User avatar NNNZYY

Suggestion added

蒸汽（耗尽）

Suggested change:

乏气蒸汽（耗尽）
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

启用时，显示容易抵达的资源：那些未淹没在海洋之下且在地面以下{0} 个单位内的资源。

Suggested change:

启用时，显示易容易抵达的资源：那些未淹没在海洋之下且在地面以下{0} 个单位内的资源。
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

{0}（此硬件不支持）

Suggested change:

{0}（此硬件不支持{0}）
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

只要供应的燃料达到下表所示的最低量，反应堆就能运行。燃料耗尽后，将更换新的燃料，并返回乏燃料或任何其他相应产品。

Suggested change:

只要提供如下所示的最少数量的燃料供应的燃料达到下表所示的最低量，反应堆就会能运行。当燃料耗尽时，它将被新的替换，后，将更换新的燃料，并返回乏燃料或任何其他对相应产品将被返还。
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

将此优先级设置为所有解构的默认优先级。

Suggested change:

对将此优先级设置为所有的解构的默认优先级设置为缺省。
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

启用时，显示易达的资源：那些未淹没在海洋之下且在地面以下{0} 格内的资源。

Suggested change:

启用时，显示易达的资源：那些未淹没在海洋之下且在地面以下{0} 个单位格内的资源。
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

成交量倍增器

Suggested change:

借贷额乘数成交量倍增器
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

探索神秘的 Insula Mortis 群岛，这是一个笼罩在传奇和阴谋中的岛屿集合体。要打开通往邻近岛屿的通道，需要在山脉中采矿，并通过向海洋倾倒材料来建造陆桥。

尽管这里拥有丰富的自然资源，但传说这里受到了诅咒。不过，回来的几个侦察员都没说什么诅咒，所以可能没什么。呃，除了吉米——我们给他注射镇静剂之前，他可能尖叫过枯树什么的。如果你想亲自去看看，我相信你会没事的。

Suggested change:

探索神秘的死之群岛，这是一个充满传奇和神秘的岛屿群 Insula Mortis 群岛，这是一个笼罩在传奇和阴谋中的岛屿集合体。要打开通往邻近岛屿的通道，需要翻山越岭在山脉中采矿，并通过将材料倾倒到海洋中向海洋倾倒材料来建造陆桥。

尽管自然资源丰富，但有个传说说这个地方受到了诅咒。鲜有返回的侦察员提过诅咒，所以可能只是无稽之谈。好吧这里拥有丰富的自然资源，但传说这里受到了诅咒。不过，回来的几个侦察员都没说什么诅咒，所以可能没什么。呃，除了吉米——在我们给他注射镇静剂之前，他可能已经因为死树而尖叫了。不过尖叫过枯树什么的。如果你想亲自去看看的话，我相信你会没事的。

Failing checks:

Trailing newline Mismatched full stop Mismatching line breaks 9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

请看，金峰——一个紧凑的岛屿，环绕一座闪耀着金色光芒的雄伟山峰！该地图是一个独特的挑战，因为它有许多海拔高度不同的平台，需要战略性的土方工程才能为您的工厂打开通往新地点的通道。为了进一步扩大您的可建设区域，可以挖掘山脉和更高海拔的高原来扩大您的地基，并将矿渣倾倒到海洋中来扩大您的岛屿！

Suggested change:

瞧请看，金峰——一座被金光闪闪的雄伟山峰遮蔽的小岛！这张地图因其设置在不同高度的众多平台而带来了独特的挑战个紧凑的岛屿，环绕一座闪耀着金色光芒的雄伟山峰！该地图是一个独特的挑战，因为它有许多海拔高度不同的平台，需要策战略性的土地开发来解锁新的工厂位置方工程才能为您的工厂打开通往新地点的通道。为了进一步扩建你大您的可建造领地，挖掘山脉和设区域，可以挖掘山脉和更高海拔的高原来扩大你的基地您的地基，并将尾矿渣倾倒入到海洋中来扩大你您的岛屿！
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

入门

Suggested change:

开始入门
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

凝聚力生产

Suggested change:

凝聚力生成产
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

无算力时

Suggested change:

消耗者没有计算资源无算力时
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

无维护时

Suggested change:

消耗者没有无维护时
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

断电时

Suggested change:

消耗者断电时
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

水泵抽干时

Suggested change:

水泵无水抽干时
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

该炉配有冷却系统，可安全地达到更高的工作温度。这增加了吞吐量，也提供了利用余热的机会。电力需求也随之增加。

Suggested change:

该炉配有一个冷却系统，可以安全地达到更高的工作温度。这增加了吞吐量， 也提供了再利用一些多余热量的机会。功率的要求也电力需求也随之增加了。
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

应用设置

Suggested change:

接受应用设置
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

启用后会出现一个红色滑块。当该农场牲畜总数超出红色滑块限制时，将屠宰超额的牲畜，用于生产肉类等产品。如果滑块设置为最大，则只会屠宰农场无法承载的牲畜。如果禁用屠宰，则农场停止生产肉类。

Suggested change:

启用后会出现一个红色滑块。如果这个农场的动物当该农场牲畜总数超过出红色滑块，那么多余的动物将被屠宰限制时，将屠宰超额的牲畜，用于生产肉类等产品。如果滑块设置为满负荷，它只会屠宰那些不适合农场的多余出生的动物最大，则只会屠宰农场无法承载的牲畜。如果禁用屠宰，则农场停止生产肉类。
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

该农场饲养牲畜。您可以通过与其他定居点交易来获得新的牲畜。只需几只，它们便可以开始自然繁殖。需要为牲畜食物和水，否则它们就会死亡。

Suggested change:

在这个该农场饲养的动物牲畜。您可以通过与世界村庄其他定居点交易来获得新的动物。一旦有一些动物，它们的数量就会自然增加。需要为动物提供牲畜。只需几只，它们便可以开始自然繁殖。需要为牲畜食物和水，否则它们就会死亡。
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

迁移全部动物

Suggested change:

全部移除迁移全部动物
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

用微生物在无氧环境下分解可生物降解的物质，从而生产燃料和肥料。

Suggested change:

执行一个过程，在这个过程中，微生物在没有氧气的情况用微生物在无氧环境下分解可生物降解的材料以物质，从而生产燃料和肥料。
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

来自 Alpha 版本的地图。这是一张平衡的地图，非常适合新手或休闲玩家。起始区域可方便获取所有资源，并有足够的空间建造大型工厂。之后，可以建设通往更高平台的坡道，以扩大工业和矿业的规模。

这是《工业队长》中第一张也是最古老的地图。它最早登场于 2021 年 10 月的封测版本中。那时，它是游戏中唯一可玩的地图。

Suggested change:

来自 Alpha 版本的地图。这是一张平衡的地图，非常适合新手或休闲玩家。起始位置可以轻松区域可方便获取所有资源，并有足够的空间来建造大型工厂。随之后，修建通向可以建设通往更高平台的坡道，以扩大工业和采矿作业矿业的规模。

这是《工业队长》中第一张也是最古老的地图。它最早登场于 2021 年 10 月首次在封闭 Alpha 版本中推出。当的封测版本中。那时，它是游戏中唯一可玩的地图。

Failing checks:

Mismatching line breaks 9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

此建筑物仅能建造一个且已经存在

Suggested change:

当前建筑唯一此建筑物仅能建造一个且已经存在
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

当前建筑所需矿床厚度至少为：{0}，当前厚度：{1}

Suggested change:

当前建筑建造所需地层所需矿床厚度至少为：{0}，当前厚度：{1}
9 months ago
User avatar NNNZYY

Suggestion added

不能放置于当前的 ({0})矿床上

Suggested change:

不能放置于现有的储备当前的 ({0})矿床上
9 months ago