User avatar

Wiktor Adamczyk

@MrZeus Joined on Dec. 22, 2022

607 translations 776 suggestions 53 pending suggestions

English

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Polish CC0-1.0 244
Captain of Industry/Glossary — English This translation is used for source strings. CC0-1.0
Captain of Industry/Glossary — Polish CC0-1.0
Captain of Industry/Patch notes — Polish CC0-1.0 50% 2 4,283 26,020

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Housing is full
Osada jest pełna
10 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

The selected save file requires mods that are not available. Go to the load menu and click the '{0}' button to learn more.
Wybrany plik zapisu wymaga modyfikacji, które nie są dostępne. Idź do menu zapisów gry i kliknij przycisk '{0}', aby uzyskać więcej informacji.
10 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Ship out of fuel
Statek bez paliwa
10 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

You Shall Not Pass
You Shall Not Pass
10 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Behold, the Golden Peak – a compact island shaded by a majestic peak of glittering gold! This map presents a distinctive challenge due to its numerous platforms set at different elevations, requiring strategic earthworking to unlock access to new locations for your factory. To expand your buildable territory even further, excavate mountains and higher elevation plateaus to expand your foundations and dump the tailings into the ocean to grow your island!
Oto Złoty Szczyt- zwarta wyspa z górującym nad nią majestatycznym szczytem z błyszczącego złota! Ta mapa prezentuje unikalne wyzwanie ze względu na swe liczne platformy na różnych wysokościach, które wymagają strategicznych prac ziemnych, aby odblokować nowe miejsca dla Twojej fabryki. Aby jeszcze bardziej rozszerzyć teren nadający się do budowy, wykopuj góry i wyżej położone płaskowyże, w celu powiększenia podstaw, oraz zrzucaj odpady do oceanu, by Twoja wyspa rosła!
10 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM.

This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills.

This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
Witaj na Armagedonie, zniszczonych pozostałościach po minionym kataklizmie. Uderzenie, po którym powstał centralny krater, rozrzuciło cenne zasoby po wszystkich wyspach, oferując lukratywne możliwości dla ambitnych wydobywców i przedsiębiorców. Całe szczęście, że nie było mnie tu w tamtym czasie! Musiało być potężne BOOM.

Ta wyspa jest większa od pozostałych trzech, które zbadaliśmy, więc dostępne jest dostatecznie dużo miejsca do rozbudowy. Z czterema początkowymi lokacjami, każda oferująca inny poziom trudności, ta mapa jest przeznaczona zarówno dla nowych graczy, szukających umiarkowanych wyzwań, jak i dla zaprawionych w boju weteranów pragnących przetestować swoje umiejętności budowania fabryk.

Ta mapa została stworzona z okazji wprowadzenia edytora map w Aktualizacji 2, ponieważ pokazuje co można osiągnąć za jego pomocą.
10 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Birch tree (dry)
Broza (sucha)
11 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

SMAA
SMAA
11 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

MSAA {0}
MSAA {0}
11 months ago
User avatar MrZeus

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains
Ciężkie wyzwanie z niewybaczającymi mechanikami dla doświadczonych Kapitanów
11 months ago
Browse all changes for user